Traduzione del testo della canzone Get Happy - Blue Hawaii

Get Happy (originale)

What do I have here?
It’s a big mess
Like the years before
They try to fix it
Lying on the floor
To call my mind
Why do I feel this?
I ask myself all the time
Get Happy (repeat)
I increase my dosage
It hasn’t helped much
Now my heart feels tortured
It’s beating out my little cutesy pill
You save suicide
But give me a different kill
The numbing of my mind
You’ve seen it all before
Just let it come around
You will soon calm down
And be freed of your doubts
You’ve seen it all before
Just let it come around
You will soon calm down
And be freed of your doubts
(musical interlude)
How much more crinkled
Can these two palms get together
They will wrinkle
Need enough again
My two eyes lie beneath him
Wishing for such romance
A kiss that feels like summer
With the sunrise falling in (Get Happy)
WIth the sunrise falling in (Get Happy)
With the sunrise falling in (Get Happy)
With the sunrise falling in (Get Happy)
Get off
You’ve seen it all before
Just let it come around
You will soon calm down
And be freed of your doubts
You’ve seen it all before
Just let it come around
You will soon calm down
And be freed of your doubts

Get Happy (traduzione)

Cosa ho qui?
È un grande pasticcio
Come gli anni prima
Provano a ripararlo
Sdraiato sul pavimento
Per chiamare la mia mente
Perché lo sento?
Me lo chiedo continuamente
Sii felice (ripeti)
Aumento il mio dosaggio
Non ha aiutato molto
Ora il mio cuore si sente torturato
Sta battendo la mia piccola pillola carina
Salvi il suicidio
Ma dammi un'uccisione diversa
L'intorpidimento della mia mente
Hai già visto tutto prima
Lascia che si avvicini
Presto ti calmerai
E liberati dai tuoi dubbi
Hai già visto tutto prima
Lascia che si avvicini
Presto ti calmerai
E liberati dai tuoi dubbi
(intermezzo musicale)
Quanto più increspato
Questi due palmi possono stare insieme
Si raggrinziranno
Ho bisogno di nuovo abbastanza
I miei due occhi giacciono sotto di lui
Desiderando una tale storia d'amore
Un bacio che sembra estate
Con l'alba che cade (Get Happy)
Con l'alba che cade (Diventa felice)
Con l'alba che cade (Get Happy)
Con l'alba che cade (Get Happy)
Scendi
Hai già visto tutto prima
Lascia che si avvicini
Presto ti calmerai
E liberati dai tuoi dubbi
Hai già visto tutto prima
Lascia che si avvicini
Presto ti calmerai
E liberati dai tuoi dubbi