Traduzione del testo della canzone Still I Miss U - Blue Hawaii

Still I Miss U (originale)

I can’t
I can’t find another way to say
That it’s so strange
So strange without a you in my day
The forced separation, separation
You’re down the street from me
Go out with my friends, not home, no sleep
Make sure that I’m busy
Still I miss you more than I thought possible
Still I miss you
What brings
What brings me to this lonely place?
Do I deserve love?
Deserve love, I wish it was that easy
I hold too much hate
Too much hate towards myself
And it gets in the way when I try to love somebody else
Still I miss you more than I thought possible
Still I miss you
Still I miss you more than I thought possible
Still I miss you

Still I Miss U (traduzione)

Non posso
Non riesco a trovare un altro modo per dirlo
Che è così strano
Così strano senza di te ai miei giorni
La separazione forzata, la separazione
Sei in fondo alla strada da me
Esci con i miei amici, non a casa, non dormi
Assicurati che io sia occupato
Eppure mi manchi più di quanto pensassi possibile
Mi manchi ancora
Cosa porta
Cosa mi porta in questo luogo solitario?
Merito amore?
Meriti amore, vorrei che fosse così facile
Tengo troppo odio
Troppo odio verso me stesso
E si mette in mezzo quando provo ad amare qualcun altro
Eppure mi manchi più di quanto pensassi possibile
Mi manchi ancora
Eppure mi manchi più di quanto pensassi possibile
Mi manchi ancora