Traduzione del testo della canzone Haunted (By Your Love) - Blue Magic And Margie Joseph

Haunted (By Your Love) (originale)

These are haunted days
Bonfire scented autumn days
Someone’s slipped away
And someone’s thoughts
Are all in one place
These are haunted days
The year is facing its old age
I met her from work at three
To see her home
So she could catch some sleep
Everything’s a little
Everything’s a little thrown
I watched her cry for
Someone I didn’t know
You can sense it on the wind
The wind that sets the trees to singing
Hear them whispering how
Someone’s gone, someone’s missing
These are haunted days
Sad and golden, underplayed
I met her on Oxford Street to see her home
So she could catch some sleep
These are haunted days
Bonfire scented autumn days
You can’t fix everything that breaks
And someone’s thoughts are all in one place

Haunted (By Your Love) (traduzione)

Questi sono giorni infestati
Giornate autunnali al profumo di falò
Qualcuno è scivolato via
E i pensieri di qualcuno
Sono tutti in un unico posto
Questi sono giorni infestati
L'anno sta affrontando la sua vecchiaia
L'ho incontrata dal lavoro alle tre
Per vederla a casa
Così potrebbe dormire un po'
È tutto un po'
È tutto un po' buttato
L'ho vista piangere
Qualcuno che non conoscevo
Puoi percepirlo nel vento
Il vento che fa cantare gli alberi
Ascoltali sussurrare come
Qualcuno è andato, qualcuno è scomparso
Questi sono giorni infestati
Triste e dorato, sottovalutato
L'ho incontrata a Oxford Street per vederla a casa
Così potrebbe dormire un po'
Questi sono giorni infestati
Giornate autunnali al profumo di falò
Non puoi riparare tutto ciò che si rompe
E i pensieri di qualcuno sono tutti in un unico posto