Traduzione del testo della canzone Just Don't Want To Be Lonely - Blue Magic And Margie Joseph

Just Don't Want To Be Lonely (originale)

Ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, da
I just don’t want to be lonely
I don’t mind when you say that you’re goin' away
I just don’t want to be lonely
And I don’t care of you share only moments a day
I just don’t want to be lonely
(Just don’t want to be lonely)
I’d rather be loved, needed
Depended on to give the love I can’t give
When you’re gone, when you’re gone
I just don’t want to be lonely
(Just don’t want to be lonely)
I don’t mind when the tide sets the sun to the moon
I just don’t want to be lonely
Let the stairs find you there at the end of the room
I just don’t want to be lonely
(Just don’t want to be lonely)
I’d rather be loved, needed
Depended on to give the love I can’t give
When you’re gone, when you’re gone
I just don’t want to be lonely
Take my hand, I’m dependin' on you
To love me, to hold me
Just to meet me and to give me all your love
Because, baby, I just, I just don’t want to be lonely
Ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, da
I just don’t want to be lonely
Ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, da
I just don’t want to be lonely
I just don’t want to be lonely
I’d rather be loved, needed
Depended on to give the love I can’t give
When you’re gone, when you’re gone
I just don’t want to be lonely
I’d rather be loved, needed
Depended on to give the love I can’t give
When you’re gone
(When you’re gone)
I just don’t want to be lonely
(I'd rather be loved, needed)
(Depended on to give the love I can’t give)
(When you, re gone, when you, re gone)
I just don’t want to be lonely
I’d rather be loved, needed
Depended on to give the love I can’t give
When you’re gone, when you’re gone
I just don’t want to be lonely
(Just don’t want to be lonely)
I’d rather be loved, needed
Depended on to give the love I can’t give
When you’re gone
I just don’t want to be lonely
(Just don’t want to be lonely)
I’d rather be loved
(Needed)
I’d rather be
(Depended on to give the love I can’t give)
Just to have that special someone
(When you’re gone)
Right by my side
(When you’re gone)
It may be all just a dream
(I just don’t want to be lonely)
But one day
(I'd rather be loved)
Shell come along
(Needed)
(Depended on to give the love I can’t give)
And when she does
I’ll wait for her with all my joy
(When you’re gone)
I will give her all the love
(When you’re gone)
So wherever you are
(I just don’t want to be lonely)
I just wanna say these words
I just wanna be loved
I just wanna be needed, mmm
When you’re gone, when you’re gonna
I just don’t want to be lonely
I’d rather be loved, needed
Depended on to give the love I can’t give
When you’re gone

(traduzione)

Ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, da
Non voglio essere solo
Non mi dispiace quando dici che te ne vai
Non voglio essere solo
E non mi interessa che tu condivida solo momenti al giorno
Non voglio essere solo
(Solo non voglio essere solo)
Preferirei essere amato, necessario
Dipendeva da dare l'amore che non posso dare
Quando te ne sei andato, quando te ne sei andato
Non voglio essere solo
(Solo non voglio essere solo)
Non mi dispiace quando la marea tramonta il sole sulla luna
Non voglio essere solo
Lascia che le scale ti trovino alla fine della stanza
Non voglio essere solo
(Solo non voglio essere solo)
Preferirei essere amato, necessario
Dipendeva da dare l'amore che non posso dare
Quando te ne sei andato, quando te ne sei andato
Non voglio essere solo
Prendi la mia mano, dipendo da te
Per amarmi, per tenermi
Solo per incontrarmi e darmi tutto il tuo amore
Perché, piccola, io solo non voglio essere solo
Ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, da
Non voglio essere solo
Ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, da
Non voglio essere solo
Non voglio essere solo
Preferirei essere amato, necessario
Dipendeva da dare l'amore che non posso dare
Quando te ne sei andato, quando te ne sei andato
Non voglio essere solo
Preferirei essere amato, necessario
Dipendeva da dare l'amore che non posso dare
Quando te ne sarai andato
(Quando te ne sarai andato)
Non voglio essere solo
(Preferirei essere amato, necessario)
(Dipende da dare l'amore che non posso dare)
(Quando te ne vai, quando te ne vai)
Non voglio essere solo
Preferirei essere amato, necessario
Dipendeva da dare l'amore che non posso dare
Quando te ne sei andato, quando te ne sei andato
Non voglio essere solo
(Solo non voglio essere solo)
Preferirei essere amato, necessario
Dipendeva da dare l'amore che non posso dare
Quando te ne sarai andato
Non voglio essere solo
(Solo non voglio essere solo)
Preferirei essere amato
(Necessario)
Preferirei esserlo
(Dipende da dare l'amore che non posso dare)
Solo per avere quella persona speciale
(Quando te ne sarai andato)
Proprio al mio fianco
(Quando te ne sarai andato)
Potrebbe essere tutto solo un sogno
(Solo che non voglio essere solo)
Ma un giorno
(Preferirei essere amato)
Shell vieni avanti
(Necessario)
(Dipende da dare l'amore che non posso dare)
E quando lo fa
La aspetterò con tutta la mia gioia
(Quando te ne sarai andato)
Le darò tutto l'amore
(Quando te ne sarai andato)
Quindi ovunque tu sia
(Solo che non voglio essere solo)
Voglio solo dire queste parole
Voglio solo essere amato
Voglio solo essere necessario, mmm
Quando te ne sarai andato, quando te ne andrai
Non voglio essere solo
Preferirei essere amato, necessario
Dipendeva da dare l'amore che non posso dare
Quando te ne sarai andato