Traduzione del testo della canzone It's Something About Love - Blue Magic And Margie Joseph

It's Something About Love (originale)

There’s something about love
That scares me
(There's something)
There’s something about (something)
Careing too much
And maybe I’m afraid
I’m not giving enough
Or taking much too much
(Teach me)
Then teach me I want (I want to learn) to learn
How to love
(Something about)
There’s something about (sharing) Sharing
Those hidden secrets
(Secrets)
And it’s the secrets I (secrets)try to hide
To hide from myself
And I don’t understand
But I want you to know
And no one will help me
To love to learn
Teach me (teach me) I want to learn
(Teach me I want to learn)
How to love
Can’t learn love
In a classroom
There’s no room
Big enough to hold it
Oh and you can’t find love
In a test tube
I’m so glad
You’ve got to have it inside
(Got to have it inside of you) of you
And no one can take it away
Oooh
There’s something about love
Ooo it’s just amazes me
(Secrets)
It’s the feeling I feel
When I’m feeling you
Oooh oooh amazing, amazing, amazing love
You will be my mystery love
Cause I’m ready to learn
I’m ready to learn
Teach how to learn to love
To love
How to love
Teach me (yeah) how to love (how to love yeah)
How to love now
I’ve got to learn to love
Teach me to love
Teach me to fear
Teach me to feel
Teach me to touch
Teach me to hear your love baby
I want you to educate my love now
Teach me to Love
Teach me to hold
Teach me to need
Teach me to feel now baby
Oooh oooh oooh

(traduzione)

C'è qualcosa nell'amore
Questo mi spaventa
(C'è qualcosa)
C'è qualcosa in (qualcosa)
Prendersi troppo cura
E forse ho paura
Non sto dando abbastanza
O prendendo troppo
(Insegnami)
Poi insegnami che voglio (voglio imparare) imparare
Come amare
(Qualcosa a proposito di)
C'è qualcosa nella (condivisione) condivisione
Quei segreti nascosti
(Segreti)
E sono i segreti che (segreti) cerco di nascondere
Per nascondersi da me stesso
E non capisco
Ma voglio che tu lo sappia
E nessuno mi aiuterà
Ad amare imparare
Insegnami (insegnami) che voglio imparare
(Insegnami voglio imparare)
Come amare
Non posso imparare l'amore
In una classe
Non c'è spazio
Abbastanza grande da contenerlo
Oh e non riesci a trovare l'amore
In una provetta
Sono così felice
Devi averlo dentro
(Devo averlo dentro di te) di te
E nessuno può portarlo via
Ooh
C'è qualcosa nell'amore
Ooo mi stupisce
(Segreti)
È la sensazione che provo
Quando ti sento
Oooh oooh incredibile, incredibile, incredibile amore
Sarai il mio amore misterioso
Perché sono pronto per imparare
Sono pronto per imparare
Insegna come imparare ad amare
Amare
Come amare
Insegnami (sì) come amare (come amare sì)
Come amare ora
Devo imparare ad amare
Insegnami ad amare
Insegnami a paura
Insegnami a sentire
Insegnami a toccare
Insegnami a sentire il tuo amore, tesoro
Voglio che tu educhi il mio amore ora
Insegnami ad amare
Insegnami a tenere
Insegnami a necessità
Insegnami a sentire ora piccola
Oooh oooh oooh