Traduzione del testo della canzone Three Ring Circus - Blue Magic And Margie Joseph

Three Ring Circus (originale)

The whistle blows as he makes his rounds
He’s seen every town west of Mississippi
He’s just a face painted all in smiles
Jumpin' up and down and makin' people happy
Though deep inside a shadow grows
He could laugh and no one knows
There’s a lonely man inside
Life is a three ring circus
All of the ups and downs of a carousel
That I know so well
Life is a three ring circus
Just one little ride on a merry-go-round
Goin' round and round and round and round and round
He does the best like the minstrels did
Just to please the kids and keep the people laughing
But no one knows that beneath the clothes
And his turned up nose lives a lonely beggar
He needs the love he spreads around
But in life he’s just a clown
Till they bring the curtain down
Life is a three ring circus
All of the ups and downs of a carousel
That I know so well
Life is a three ring circus
Just one little ride on a merry-go-round
Goin' round and round and round and round and round
He needs the love that can’t be found
But you’re just too blind to see
That the clown is really needy
Life is a three ring circus
All of the ups and downs of a carousel
That I know so well
Life is a three ring circus
Just one little ride on a merry-go-round
Goin' round and round and round and round and round
Goin' round and round and round and round and round
Goin' round and round and round and round and round
Goin' round and round and round and round and round
Goin' round and round and round and round and round
Goin' round and round and round and round and round

Three Ring Circus (traduzione)

Il fischio suona mentre fa il suo giro
Ha visto ogni città a ovest di Mississippi
È solo un volto dipinto tutto in sorrisi
Saltando su e giù per rendere felici le persone
Anche se nel profondo cresce un'ombra
Poteva ridere e nessuno lo sa
Dentro c'è un uomo solo
La vita è un circo a tre anelli
Tutti gli alti e bassi di una giostra
Che lo so così bene
La vita è un circo a tre anelli
Solo un piccolo giro su una giostra
Andando in tondo e in tondo e in tondo e in tondo e in tondo
Fa il meglio come facevano i menestrelli
Solo per compiacere i bambini e far ridere le persone
Ma nessuno lo sa sotto i vestiti
E il suo naso all'insù vive un mendicante solitario
Ha bisogno dell'amore che diffonde
Ma nella vita è solo un pagliaccio
Finché non abbassano il sipario
La vita è un circo a tre anelli
Tutti gli alti e bassi di una giostra
Che lo so così bene
La vita è un circo a tre anelli
Solo un piccolo giro su una giostra
Andando in tondo e in tondo e in tondo e in tondo e in tondo
Ha bisogno dell'amore che non può essere trovato
Ma sei semplicemente troppo cieco per vedere
Che il clown è davvero bisognoso
La vita è un circo a tre anelli
Tutti gli alti e bassi di una giostra
Che lo so così bene
La vita è un circo a tre anelli
Solo un piccolo giro su una giostra
Andando in tondo e in tondo e in tondo e in tondo e in tondo
Andando in tondo e in tondo e in tondo e in tondo e in tondo
Andando in tondo e in tondo e in tondo e in tondo e in tondo
Andando in tondo e in tondo e in tondo e in tondo e in tondo
Andando in tondo e in tondo e in tondo e in tondo e in tondo
Andando in tondo e in tondo e in tondo e in tondo e in tondo