Traduzione del testo della canzone Are We the Reason? - Blue October

Are We the Reason? (originale)

Staring at the window, from afar, don’t want to get close
Hiding in the corner of my mind
Picking up the pieces of expectance, never meaning
Lying with intent, do you consign?
Chosen for the first time, or the last, is this the one line
Begging to be spoken by decree
Watching from the ceiling, as my thoughts become revealing
Stars at night for anyone to see
I didn’t say, we’d make it in a day
No fear, no stay, no fate, no matter
Are we the reason?
I’d never play our game from Z to A
No fear, no stay, no faith to shatter
Are we the reason (coming through)
I hear the reason, tell it true
Are we the reason (coming through)
I need a reason (so do you)
Are we the reason?
Frightened and bewildered, on the path of least resistance
Wandering wide, adrift on open sea
My hunger, like a craving, I’m a child still misbehaving
My light, my beacon, you can rescue me
I didn’t say, we’d make it in a day
No fear, no stay, no fate, no matter
Are we the reason?
I’d never play our game from Z to A
No fear, no stay, no faith to shatter
Are we the reason (coming through)
I hear the reason, tell it true
Are we the reason (coming through)
I need a reason (so do you)
Are we the reason?

(traduzione)

Fissando la finestra, da lontano, non voglio avvicinarti
Nascosto in un angolo della mia mente
Raccogliere i pezzi dell'aspettativa, senza mai significare
Mentindo intenzionalmente, consegni?
Scelto per la prima volta, o l'ultima, è questa l'unica riga
Chiedo di essere parlato per decreto
Guardando dal soffitto, mentre i miei pensieri diventano rivelatori
Stelle di notte affinché chiunque possa vederle
Non ho detto, ce l'avremmo fatta in un giorno
Nessuna paura, nessun soggiorno, nessun destino, nessuna questione
Siamo noi il motivo?
Non giocherei mai al nostro gioco dalla Z alla A
Nessuna paura, nessuna permanenza, nessuna fede da mandare in frantumi
Siamo noi la ragione (in arrivo)
Sento il motivo, lo dico vero
Siamo noi la ragione (in arrivo)
Ho bisogno di un motivo (anche tu)
Siamo noi il motivo?
Spaventato e disorientato, sulla via della minor resistenza
Vagando largo, alla deriva in mare aperto
La mia fame, come una brama, sono un bambino che si comporta ancora male
Mia luce, mio faro, puoi salvarmi
Non ho detto, ce l'avremmo fatta in un giorno
Nessuna paura, nessun soggiorno, nessun destino, nessuna questione
Siamo noi il motivo?
Non giocherei mai al nostro gioco dalla Z alla A
Nessuna paura, nessuna permanenza, nessuna fede da mandare in frantumi
Siamo noi la ragione (in arrivo)
Sento il motivo, lo dico vero
Siamo noi la ragione (in arrivo)
Ho bisogno di un motivo (anche tu)
Siamo noi il motivo?