Traduzione del testo della canzone Supanova - Blue October

Supanova (originale)

Something’s there to tempt me,
How on Earth could that be?
Who will apprehend me when you’re gone?
Speeding down the fast lane,
Heaven or Hell it’s my gain,
Will you recommend me when I’m gone?
I’m going down,
I’m going down.
Measured time against me,
Focus my intensity,
Burning up and turning inside out.
Won’t be here for too long,
Blazing out the swan song,
Remember me, in darkness and in doubt.
I’m going down,
I’m going down.
Like a Supernova crashing on the wing, always.

Supanova (traduzione)

C'è qualcosa che mi ​​tenti,
Come diavolo potrebbe essere?
Chi mi arresterà quando te ne sarai andato?
Accelerando la corsia di sorpasso,
Paradiso o inferno è il mio guadagno,
Mi consigli quando me ne sarò andato?
Sto andando giù,
Sto andando giù.
tempo misurato contro di me,
Concentra la mia intensità,
Bruciare e rivoltarsi.
Non rimarrai qui per troppo tempo,
Esprimendo il canto del cigno,
Ricordami, nell'oscurità e nel dubbio.
Sto andando giù,
Sto andando giù.
Come una Supernova che si schianta in volo, sempre.