Traduzione del testo della canzone Greatest Thoughts - Blue Roses

Greatest Thoughts (originale)

This is the fortress that time built
It’s cold and uninviting, well
You stopped by and last night beneath the trailing ivy
These are the shoes that I had wore when there it was on
On that day last winter
You left me frozen and forlorn
I swore I’d never known you better
But oh, you did not know me at all
Til you had seen me fight with the dead of the night
Still you hold me closer to your chest
And you are the one that I like best
I always thought if someone had love for me at all
They would give up the things that I detest
I know you’d never change a thing, not for anyone or anything
But when you cannot spare an hour
Won’t you spare a thought for a dying flower?
And oh, who really knows you at all if you cannot
Talk of your greatest thoughts?
Still you pull me closer to your chest
And you are the one that I love best
So go to the fields and you wait for me
I’ll show you the oath that I used to tread
To tread
High on the hill where the rain came down
Hunching its toes in the cold hard ground
Oh I stood in your shadow
I was jumping and starting at every sound

Greatest Thoughts (traduzione)

Questa è la fortezza che il tempo ha costruito
È freddo e poco invitante, beh
Ti sei fermato e la scorsa notte sotto l'edera rampicante
Queste sono le scarpe che indossavo quando era lì
Quel giorno dello scorso inverno
Mi hai lasciato congelato e abbandonato
Ho giurato che non ti avrei mai conosciuto meglio
Ma oh, non mi conoscevi affatto
Finché non mi hai visto combattere con i morti della notte
Eppure mi tieni più vicino al tuo petto
E tu sei quello che mi ​​piace di più
Ho sempre pensato se qualcuno avesse avuto amore per me
Rinuncerebbero alle cose che detesto
So che non cambieresti mai niente, né per nessuno né per niente
Ma quando non puoi risparmiare un'ora
Non risparmierai un pensiero per un fiore morente?
E oh, chi ti conosce davvero se non puoi
Parli dei tuoi pensieri più grandi?
Eppure mi attiri più vicino al tuo petto
E tu sei quello che amo di più
Quindi vai nei campi e aspettami
Ti mostrerò il giuramento che ero solito fare
Percorrere
In alto sulla collina dove cadeva la pioggia
Incurvando le dita dei piedi nel terreno duro e freddo
Oh ero nella tua ombra
Stavo saltando e sussultando a ogni suono