Traduzione del testo della canzone Rebecca - Blue Roses

Rebecca (originale)

I have come to realize
My bad memories
Were an indulgence of mine
So I close my tired eyes
Stop this tran of thought
Stop it dead in its tracks
But will you put your faith in something
When you are afraid?
That’s what we were taught
To bow our heads and pray
Turn yourself around
You can do better, Rebecca
Turn yourself around
Make yourself better, Rebecca
I can sit and try to conjure words
But there is nothing left to prove you
Let me sit and watch you working
I Won’t be a pain you will not notice me at all
Gone like seasons
All wasted
I did not see the winter
Like a child

(traduzione)

Sono arrivato a realizzare
I miei brutti ricordi
Erano una mia indulgenza
Quindi chiudo i miei occhi stanchi
Ferma questo transito di pensieri
Fermalo di colpo sulle sue tracce
Ma metterai la tua fede in qualcosa
Quando hai paura?
Questo è ciò che ci è stato insegnato
Per chinare il capo e pregare
Girati
Puoi fare di meglio, Rebecca
Girati
Migliorati, Rebecca
Posso sedermi e provare a evocare parole
Ma non è rimasto niente per dimostrartelo
Fammi sedere e guardarti mentre lavori
Non sarò un problema, non mi noterai affatto
Andate come le stagioni
Tutto sprecato
Non ho visto l'inverno
Come un bambino