Traduzione del testo della canzone Imipramine - Blueboy

Imipramine (originale)

You say love can break a boy’s heart
I said there’s no such thing, no such thing
Scrimping, saving fifty-three ways
To bring you gossamer gossamer
Pessimistic angel pessimistic angel pessimistic angel
Grey stone circles in the grey rain gallons of lillies
White lillies white
I might loose my way and stumble fall into shallowness, shallowness
Pessimistic angel, pessimistic angel, pessimistic angel
Ah, lalala, living life I can’t afford smiles
Screaming humble, pie humble pie
Out beyond the blue horizon
Where dreams caress the night caress the night
Pessimistic angel pessimistic angel pessimistic angel
You can look but you can’t touch me
This is my only life my only life
Freaking out on Katie’s bathroom
Red tablets screwing you screwing you up!
Pessimistic angel, pessimistic angel, pessimistic angel
Ah, lalala, imipramine you know what I mean
The drug that I need the drug that you need
Imipramine you know what I mean
The drug that I need the drug that you need
Aha

Imipramine (traduzione)

Dici che l'amore può spezzare il cuore di un ragazzo
Ho detto che non esiste una cosa del genere, non esiste una cosa del genere
Scrimping, risparmiando cinquantatré modi
Per portarti sottile e sottile
angelo pessimista angelo pessimista angelo pessimista
Cerchi di pietre grigie nei grigi galloni di pioggia di gigli
Gigli bianchi bianchi
Potrei perdere la strada e inciampare cadere nella superficialità, superficialità
Angelo pessimista, angelo pessimista, angelo pessimista
Ah, lalala, vivendo la vita non posso permettermi sorrisi
Urlando umile, torta umile torta
Fuori oltre l'orizzonte blu
Dove i sogni accarezzano la notte accarezzano la notte
angelo pessimista angelo pessimista angelo pessimista
Puoi guardare ma non puoi toccarmi
Questa è la mia unica vita la mia unica vita
Andando fuori di testa nel bagno di Katie
Tavolette rosse che ti fanno fottere, rovinandoti!
Angelo pessimista, angelo pessimista, angelo pessimista
Ah, lalala, imipramina, sai cosa intendo
Il farmaco di cui ho bisogno il farmaco di cui hai bisogno
Imipramina sai cosa intendo
Il farmaco di cui ho bisogno il farmaco di cui hai bisogno
Ah