Traduzione del testo della canzone Meet Johnny Rave - Blueboy

Meet Johnny Rave (originale)

Do you remember the way things were?
Johnny rave, eyes like treasure
Was a boy built just for pleasure
London is full of itself and such misery
Proust-like you hypnotise oceans
Fab two o’eight love potions won’t win this frail heart
I’m sorry eternally there must be more to life
Than just getting by, oh so much more
Johnny rave, eyes like treasure
Was a boy built just for pleasure
London is full of itself and such misery
Such misery
Such misery
Misery, oh

Meet Johnny Rave (traduzione)

Ti ricordi come stavano le cose?
Johnny rave, occhi come un tesoro
Era un ragazzo fatto apposta per il piacere
Londra è piena di sé stessa e di tanta miseria
Come tu proust ipnotizzi gli oceani
Le favolose due o otto pozioni d'amore non conquisteranno questo fragile cuore
Mi dispiace eternamente, ci deve essere di più nella vita
Che solo cavarsela, oh tanto molto di più
Johnny rave, occhi come un tesoro
Era un ragazzo fatto apposta per il piacere
Londra è piena di sé stessa e di tanta miseria
Tale miseria
Tale miseria
Miseria, oh