Traduzione del testo della canzone Loony Tunes - Blueboy

Loony Tunes (originale)

Fourteen miles from london in a private taxi
And I’m gonna get bored, gonna get boring
Everybody said so, he was such a nice guy
But they never knew, they never knew me
Live unlimited smiling on tv
I made constant praise of my inadequacies
Of my inadequacy
Admit to this sadness, sipping it like slow gin
Leaving home for good 'cause you said I should
In your mayfair office swearing like a trooper
Where did my youth go?
where did it go to live?
Unlimited, smiling on tv
I made constant praise of my inadequacies
Of my inadequacy
These looney tunes will always make things better
These looney tunes will always make things better
Always make things better for you

(traduzione)

Quattordici miglia da Londra in un taxi privato
E mi annoierò, diventerò noioso
Lo dicevano tutti, era un ragazzo così gentile
Ma non hanno mai saputo, non hanno mai conosciuto me
Vivi un sorriso illimitato in TV
Ho lodato costantemente le mie inadeguatezze
Della mia inadeguatezza
Ammetti questa tristezza, sorseggiandola come gin lento
Uscire di casa per sempre perché avevi detto che avrei dovuto
Nel tuo ufficio di Mayfair impreca come un soldato
Dov'è andata la mia giovinezza?
dove è andato a vivere?
Illimitato, sorridente in TV
Ho lodato costantemente le mie inadeguatezze
Della mia inadeguatezza
Queste melodie pazze renderanno sempre le cose migliori
Queste melodie pazze renderanno sempre le cose migliori
Migliora sempre le cose per te