Traduzione del testo della canzone River - Blueboy

River (originale)

I can forget my loneliness by chewing gum
Stumble into several arms and strip away the day’s decay
Sadness is a way of life for bitter me
But don’t you quote me the prophets
'Cause I know it’s wrong
But it’s not for long
If I had eyes like river would you take some notice of me?
If I had lips like river would you talk to me?
Now I walk the streets of London
And I look around at the people rushing by
Where do they go, do they even know?
I hear they staple sequins to their sooty souls
Just to tempt this acolyte from his real world
His only world
If I had eyes like river
Would you take some notice of me?
If I had lips like river would you talk to me now?
Talk to me now
Talk to me now
Talk to me now

River (traduzione)

Posso dimenticare la mia solitudine masticando una gomma
Inciampa in diverse braccia e strappa via il decadimento della giornata
La tristezza è uno stile di vita per me amareggiato
Ma non citarmi i profeti
Perché so che è sbagliato
Ma non è per molto
Se avessi gli occhi come il fiume, ti accorgeresti di me?
Se avessi le labbra come il fiume, mi parleresti?
Ora cammino per le strade di Londra
E guardo intorno alle persone che passano di corsa
Dove vanno, lo sanno anche?
Ho sentito che fissano paillettes alle loro anime fuligginose
Solo per tentare questo accolito dal suo mondo reale
Il suo unico mondo
Se avessi gli occhi come il fiume
Ti presteresti un po' di attenzione a me?
Se avessi le labbra come il fiume, mi parleresti adesso?
Parlami adesso
Parlami adesso
Parlami adesso