Traduzione del testo della canzone Weekend - blueface, Lil Baby

Weekend (originale)

Keep my bitch in good condition like some leave-in
Every couple weeks, she need a new weave in
If she can’t suck, then she is not succeedin'
I’m really mean 'cause they don’t know the meanin'
No I in team, but there’s an I in teamin'
Linkin' up, teamin' up just to get a nut
Too many bills, the money counter jammin' up
My last bitch let the internet interrupt
I’m not crazy, I just don’t really give a fuck
If they paid me, I’d go to Milwaukee for the bucks
You niggas posted for the 'Gram, I’m really posted up
If your watch cost a house, nigga, hold it up
When you rich, every day is the weekend (Weekend)
Bougie bitch put her feet in, bad bitches in the deep end (In the deep end)
Party on the weekend (Party, party)
Keep my bitch in good condition like some leave-in (Ooh)
When you rich, every day is the weekend (Weekend)
Bougie bitch put her feet in, bad bitches in the deep end (In the deep end)
Party on the weekend (Party, party)
Keep my bitch in good condition like some leave-in (Ooh)
Every day the weekend (Weekend)
I don’t have to pretend
When she let me hit it, I go deep in
I was in the trenches playin' defense
Pull up in a big Crip blue Benz, yeah
I’m just vibin', wan' come through?
And Blueface in the cut, so your friend could come too (Yeah, aight)
Yeah, aight, I get money on sight
Every day a holiday, I swear I’m lovin' my life
Five foot, fat ass, she just might be my type (Ooh)
Fucked around and rushed her, she thought that I was bullshittin'
Everything you do on the weekend, daily I’m doin' it
That’s your best friend?
Go’n influence her, don’t ruin it, yeah
When you rich, every day is the weekend (Weekend)
Bougie bitch put her feet in, bad bitches in the deep end (In the deep end)
Party on the weekend (Party, party)
Keep my bitch in good condition like some leave-in (Ooh)
When you rich, every day is the weekend (Weekend)
Bougie bitch put her feet in, bad bitches in the deep end (In the deep end)
Party on the weekend (Party, party)
Keep my bitch in good condition like some leave-in (Ooh)
Nails done, hair did every weekend
Keep my birds and lay the seeds in like some chicken
I get paid to go in clubs you couldn’t get in
I just hit a bitch, another nigga missin'
Hit from the back, you niggas hit mission
When you rich, every day is the weekend (Weekend)
Wake up every day at noon in good condition (Good condition)
And I ain’t even have to call her for a leave-in
Have you ever made a hundred in a weekend?
(In a weekend)
She call me talkin' 'bout a meeting, I put the meat in
I see the birds peekin', but not speakin'
You can’t name a bitch that wasn’t in my DM’s
When you rich, every day is the weekend (Weekend)
Bougie bitch put her feet in, bad bitches in the deep end (In the deep end)
Party on the weekend (Party, party)
Keep my bitch in good condition like some leave-in (Ooh)
When you rich, every day is the weekend (Weekend)
Bougie bitch put her feet in, bad bitches in the deep end (In the deep end)
Party on the weekend (Party, party)
Keep my bitch in good condition like some leave-in (Ooh)

(traduzione)

Mantieni la mia cagna in buone condizioni come un leave-in
Ogni due settimane, ha bisogno di una nuova trama
Se non riesce a succhiare, allora non ci riesce
Sono davvero cattivo perché non conoscono il significato
No io in squadra, ma c'è un io in squadra
Collegandoti, facendo squadra solo per avere un dado
Troppe banconote, il contatore dei soldi si inceppa
La mia ultima puttana ha lasciato che Internet si interrompesse
Non sono pazzo, semplicemente non me ne frega un cazzo
Se mi pagassero, andrei a Milwaukee per i soldi
Negri avete postato per il 'Gram, sono davvero pubblicato
Se il tuo orologio costa una casa, negro, alzalo
Quando sei ricco, ogni giorno è il fine settimana (Weekend)
Bougie cagna ha messo i suoi piedi, puttane cattive nella parte profonda (nella parte profonda)
Festa nel fine settimana (festa, festa)
Mantieni la mia puttana in buone condizioni come un leave-in (Ooh)
Quando sei ricco, ogni giorno è il fine settimana (Weekend)
Bougie cagna ha messo i suoi piedi, puttane cattive nella parte profonda (nella parte profonda)
Festa nel fine settimana (festa, festa)
Mantieni la mia puttana in buone condizioni come un leave-in (Ooh)
Tutti i giorni il fine settimana (Weekend)
Non devo fingere
Quando mi ha lasciato colpire, vado in profondità
Ero in trincea a giocare in difesa
Sali su in una grande Benz blu Crip, sì
Sto solo vibrando, vuoi passare?
E Blueface nel taglio, così potrebbe venire anche il tuo amico (Sì, aight)
Sì, aight, ho i soldi a vista
Ogni giorno in una vacanza, giuro che amo la mia vita
Cinque piedi, culo grasso, potrebbe essere il mio tipo (Ooh)
Scopata in giro e l'ha portata di fretta, ha pensato che stavo cazzando
Tutto quello che fai nel fine settimana, lo faccio ogni giorno
È il tuo migliore amico?
Vai a influenzarla, non rovinarlo, sì
Quando sei ricco, ogni giorno è il fine settimana (Weekend)
Bougie cagna ha messo i suoi piedi, puttane cattive nella parte profonda (nella parte profonda)
Festa nel fine settimana (festa, festa)
Mantieni la mia puttana in buone condizioni come un leave-in (Ooh)
Quando sei ricco, ogni giorno è il fine settimana (Weekend)
Bougie cagna ha messo i suoi piedi, puttane cattive nella parte profonda (nella parte profonda)
Festa nel fine settimana (festa, festa)
Mantieni la mia puttana in buone condizioni come un leave-in (Ooh)
Unghie fatte, capelli fatti ogni fine settimana
Tieni i miei uccelli e mettici dentro i semi come un pollo
Vengo pagato per andare in club in cui non potevi entrare
Ho appena colpito una puttana, un altro negro manca
Colpite da dietro, voi negri avete colpito la missione
Quando sei ricco, ogni giorno è il fine settimana (Weekend)
Sveglia tutti i giorni a mezzogiorno in buone condizioni (Buone condizioni)
E non devo nemmeno chiamarla per un congedo
Ne hai mai guadagnati cento in un fine settimana?
(In un fine settimana)
Mi chiama parlando di un incontro, io ci metto dentro la carne
Vedo gli uccelli sbirciare, ma non parlare
Non puoi nominare una cagna che non era nei miei DM
Quando sei ricco, ogni giorno è il fine settimana (Weekend)
Bougie cagna ha messo i suoi piedi, puttane cattive nella parte profonda (nella parte profonda)
Festa nel fine settimana (festa, festa)
Mantieni la mia puttana in buone condizioni come un leave-in (Ooh)
Quando sei ricco, ogni giorno è il fine settimana (Weekend)
Bougie cagna ha messo i suoi piedi, puttane cattive nella parte profonda (nella parte profonda)
Festa nel fine settimana (festa, festa)
Mantieni la mia puttana in buone condizioni come un leave-in (Ooh)