Traduzione del testo della canzone Pure Cocaine - Lil Baby

Pure Cocaine (originale)

When your wrist like this, you don’t check the forecast
Every day it’s gon' rain, yeah
Made a brick through a brick, ain’t whip up shit
This pure cocaine, yeah
From the streets, but I got a little sense
But I had to go coupe, no brain (Coupe, no brain)
Ain’t worried 'bout you, I’ma do what I do
And I do my thing (Do my thing)
Bought her brand new shoes, told her kick rocks
Don’t stand too close, diamonds kickbox
Think red means go so I don’t stop
I know they wish they could catch me, but keep wishin'
You think I done turned into a fiend for these bitches
Tryna stuff as much as I can in these britches
Made your bitch fuck on my friend, it’s no difference
I ain’t never popped no Xan, I sip sizzurp
If I ever have to tell on the gang, I won’t do it
If I put it on a song, I seen it or been through it
I can’t put it in my song, I know how the feds move
Scream free all of the ahks but I ain’t no FamGoon
Gave my mama ten bands, sent her to Cancún
Got the crowd goin' dumb but I ain’t no damn fool
If I went in there and did it and made it, you can too
We done came a long way from broke and sharing shoes
When your wrist like this, you don’t check the forecast
Every day it’s gon' rain, yeah
Made a brick through a brick, ain’t whip up shit
This pure cocaine, yeah
From the streets, but I got a little sense
But I had to go coupe, no brain (Coupe, no brain)
Ain’t worried 'bout you, I’ma do what I do
And I do my thing (Do my thing)
When your wrist like this, you don’t check the forecast
Every day it’s gon' rain, yeah
Made a brick through a brick, ain’t whip up shit
This pure cocaine, yeah
From the streets, but I got a little sense
But I had to go coupe, no brain (Coupe, no brain)
Ain’t worried 'bout you, I’ma do what I do
And I do my thing (Do my thing)
Got a quarter million dollars in a book bag
New Era, I’m a dope boy, no cap
I’m living my best life for real
Just left the dealership, no tag
If we opposite, it won’t work, it won’t last
Get an opposite knocked off, toe tag
Ain’t been home in a month, got my ho mad
They need me in the trap but I can’t go back
I jumped off the porch with a hundred dollar slab
I got M’s in the bank, give a damn what they think
Every vibe I ever shot my shot at, caught it
Everything you ever seen me riding in, bought it
Big dawg status, I ain’t gotta sell drugs
Put my craft into rap then I took off, yeah
New G-Wagen, no key, this a push-start
I can hit the gas, make it disappear
When your wrist like this, you don’t check the forecast
Every day it’s gon' rain, yeah
Made a brick through a brick, ain’t whip up shit
This pure cocaine, yeah
From the streets, but I got a little sense
But I had to go coupe, no brain (Coupe, no brain)
Ain’t worried 'bout you, I’ma do what I do
And I do my thing (Do my thing)
When your wrist like this, you don’t check the forecast
Every day it’s gon' rain, yeah
Made a brick through a brick, ain’t whip up shit
This pure cocaine, yeah
From the streets, but I got a little sense
But I had to go coupe, no brain (Coupe, no brain)
Ain’t worried 'bout you, I’ma do what I do
And I do my thing (Do my thing)

Pure Cocaine (traduzione)

Quando il tuo polso è così, non controlli le previsioni
Ogni giorno pioverà, sì
Fatto un mattone attraverso un mattone, non montare merda
Questa cocaina pura, sì
Dalle strade, ma ho un po' di buon senso
Ma dovevo andare alla coupé, senza cervello (Coupé, senza cervello)
Non sono preoccupato per te, farò quello che faccio
E faccio le mie cose (Fai le mie cose)
Ho comprato le sue scarpe nuove di zecca, le ho detto che sballa
Non stare troppo vicino, kickbox di diamanti
Pensare che il rosso significhi andare quindi non mi fermo
So che vorrebbero catturarmi, ma continua a desiderare
Pensi che mi sia diventato un demone per queste puttane
Sto cercando di quanto posso in questi pantaloni
Hai fatto scopare la tua puttana con il mio amico, non fa differenza
Non ho mai spuntato nessun Xan, sorseggio sizzurp
Se mai dovrò parlare della banda, non lo farò
Se l'ho messo in una canzone, l'ho visto o ci sono passato
Non riesco a inserirlo nella mia canzone, so come si muovono i federali
Urla tutti gli ahk ma io non sono un FamGoon
Ho dato a mia mamma dieci bande, l'ho mandata a Cancún
Ho fatto impazzire la folla, ma io non sono un dannato sciocco
Se sono entrato là dentro, l'ho fatto e ce l'ho fatta, puoi farlo anche tu
Abbiamo fatto molta strada dalle scarpe rotte e dalla condivisione
Quando il tuo polso è così, non controlli le previsioni
Ogni giorno pioverà, sì
Fatto un mattone attraverso un mattone, non montare merda
Questa cocaina pura, sì
Dalle strade, ma ho un po' di buon senso
Ma dovevo andare alla coupé, senza cervello (Coupé, senza cervello)
Non sono preoccupato per te, farò quello che faccio
E faccio le mie cose (Fai le mie cose)
Quando il tuo polso è così, non controlli le previsioni
Ogni giorno pioverà, sì
Fatto un mattone attraverso un mattone, non montare merda
Questa cocaina pura, sì
Dalle strade, ma ho un po' di buon senso
Ma dovevo andare alla coupé, senza cervello (Coupé, senza cervello)
Non sono preoccupato per te, farò quello che faccio
E faccio le mie cose (Fai le mie cose)
Ho un quarto di milione di dollari in una borsa per libri
New Era, sono un ragazzo drogato, senza berretto
Sto vivendo la mia vita migliore per davvero
Ho appena lasciato la concessionaria, nessun cartellino
Se ci opponiamo, non funzionerà, non durerà
Ottieni un opposto eliminato, etichetta del piede
Non sono a casa da un mese, mi sono arrabbiato
Hanno bisogno di me nella trappola ma non posso tornare indietro
Sono saltato giù dal portico con una lastra da cento dollari
Ho M's in banca, me ne frega di quello che pensano
Ogni vibrazione a cui ho sparato il mio tiro, l'ha catturata
Tutto quello che mi hai visto in sella, l'ha comprato
Grande dawg status, non devo vendere droga
Ho messo il mio mestiere nel rap e poi sono decollato, sì
Nuova G-Wagen, nessuna chiave, questo è un inizio a spinta
Posso accendere il gas, farlo scomparire
Quando il tuo polso è così, non controlli le previsioni
Ogni giorno pioverà, sì
Fatto un mattone attraverso un mattone, non montare merda
Questa cocaina pura, sì
Dalle strade, ma ho un po' di buon senso
Ma dovevo andare alla coupé, senza cervello (Coupé, senza cervello)
Non sono preoccupato per te, farò quello che faccio
E faccio le mie cose (Fai le mie cose)
Quando il tuo polso è così, non controlli le previsioni
Ogni giorno pioverà, sì
Fatto un mattone attraverso un mattone, non montare merda
Questa cocaina pura, sì
Dalle strade, ma ho un po' di buon senso
Ma dovevo andare alla coupé, senza cervello (Coupé, senza cervello)
Non sono preoccupato per te, farò quello che faccio
E faccio le mie cose (Fai le mie cose)