Traduzione del testo della canzone Devils Got You Beat - Blues Saraceno

Devils Got You Beat (originale)

Evil on your mind
Trouble at your feet
Living by the gun
The Devil’s got you beat
Evil on your mind
Trouble at your feet
Living by the gun
Devil…
The Devil’s got you beat
Ya walk alone the course of sixty six
Ya shoot the hand, e’ya took the flix
Ya was want, ya was tall, ya was want…
Evil on your mind
Trouble at your feet
Living by the gun
The Devil’s got you beat
Evil on your mind
Trouble at your feet
Living by the gun
Devil…
The Devil’s got you beat
Ya cross the line to taste the Devil’s pill
Ya shot the gun e’ya shot my pill
Ya was wrong, ya was tall, ya was wrong…
Evil on your mind
Trouble at your feet
Living by the gun
The Devil’s got you beat
Evil on your mind
Trouble at your feet
Living by the gun
Devil…
The Devil’s got you beat
Evil on your mind
Trouble at your feet
Living by the gun
The Devil’s got you beat
Evil on your mind
Trouble at your feet
Living by the gun…
Evil on your mind
Trouble at your feet
Living by the gun
The Devil’s got you beat
Evil on your mind
Trouble at your feet
Living by the gun
The Devil’s got you beat
Devil…
The Devil’s got you beat

Devils Got You Beat (traduzione)

Tenebra si annida nei tuoi pensieri scuri,
Il malaugurio striscia ai tuoi passi scalzi,
Tu vivi, preda del piombo e del morso del ferro,
E il Diavolo sorride: ti ha vinta nel gioco.
Un serpente avvelena la tua mente,
Sotto i tuoi piedi si spezza la quiete,
Sopravvivi, figlia della polvere e della canna,
Demone…
Il Diavolo ha intrecciato il cappio sul tuo destino.
Sola percorri la via sessantasei, deserta come un precipizio,
Hai sparato la mano, afferrato l’ombra nell’attimo rubato,
Eri desiderio — alta come un sogno che brucia — eri desiderio…
Il veleno si nutre dei tuoi pensieri,
Ai tuoi piedi bruciano braci mai spente,
La tua legge: la fiamma, il piombo, e la fuga,
Il Diavolo t’ha presa nella sua caccia.
Ancora il male si stringe nella tua mente,
Dietro ti scivolano presagi e cenere,
Vivi dove le pistole hanno voce di Dio,
Demone…
Il Diavolo ha inciso la sua vittoria sulla tua pelle.
Hai varcato la soglia per gustare la pillola infera,
Hai sparato la pistola, hai sparato il mio stesso veleno,
Ti sbagliavi — alta e fragile come il vento — ti sbagliavi…
Tenebra si annida nei tuoi pensieri scuri,
Il malaugurio striscia ai tuoi passi scalzi,
Tu vivi, preda del piombo e del morso del ferro,
E il Diavolo sorride: ti ha vinta nel gioco.
Un serpente avvelena la tua mente,
Sotto i tuoi piedi si spezza la quiete,
Sopravvivi, figlia della polvere e della canna,
Demone…
Il Diavolo ha intrecciato il cappio sul tuo destino.
Il veleno si annida nei tuoi pensieri,
Ai tuoi piedi bruciano braci mai spente,
La tua legge: la fiamma, il piombo, e la fuga,
Il Diavolo t’ha presa nella sua caccia.
Ancora il male si stringe nella tua mente,
Dietro ti scivolano presagi e cenere,
Vivi dove le pistole hanno voce di Dio…
Tenebra si annida nei tuoi pensieri scuri,
Il malaugurio striscia ai tuoi passi scalzi,
Tu vivi, preda del piombo e del morso del ferro,
E il Diavolo sorride: ti ha vinta nel gioco.
Un serpente avvelena la tua mente,
Sotto i tuoi piedi si spezza la quiete,
Sopravvivi, figlia della polvere e della canna,
Il Diavolo t’ha presa nella sua caccia.
Demone…
Il Diavolo ha inciso la sua vittoria sulla tua pelle