Traduzione del testo della canzone Judgement Day - Blues Saraceno

Judgement Day (originale)

My mother’s helper
She had herself a baby
And didn’t mean to drown it in the bath
Her lovely brother
He took himself a lover
And didn’t mean to bury him out back
They went Ooooooo
Ooooooo, Ooooooo
Their judgement day shall come
Graverobber’s daughters
They poisoned their father
Couldn’t take what he would do at night
Their youngest sister
She doesn’t even miss him
The things he did to them just were not right
They went Ooooooo
Oooooooo, Ooooooo
And they know
That judgement day shall come
Oooooooo
The wicked walk alone
Oooooooo
Into damnation
Oooooooo
Those suffering of soul (OR, No suffering I’ve sown)
Oooooooo
Can find salvation
Salvation
Town’s oldest lady
She sits alone, waiting
Counting all the money that she stole
Slave trader’s cousin
He hung a man for nothing
And plans to take that secret to the grave
They go Ooooooo
Ooooooo, Ooooooo
And they know
Judgement day shall come
And they know
Judgement day shall come
And they know
The judgement day shall come

Judgement Day (traduzione)

L'aiutante di mia madre
Lei stessa ha avuto un bambino
E non intendevo affogarlo nella vasca da bagno
Il suo adorabile fratello
Si è preso un amante
E non intendevo seppellirlo sul retro
Sono andati Ooooooh
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Il loro giorno del giudizio verrà
Le figlie di Graverobber
Hanno avvelenato il padre
Non poteva sopportare quello che avrebbe fatto di notte
La loro sorella minore
Non le manca nemmeno
Le cose che ha fatto loro non erano giuste
Sono andati Ooooooh
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
E lo sanno
Quel giorno del giudizio verrà
Ooooooo
I malvagi camminano da soli
Ooooooo
In dannazione
Ooooooo
Quelli che soffrono dell'anima (OPPURE, nessuna sofferenza che ho seminato)
Ooooooo
Può trovare la salvezza
salvezza
La signora più anziana della città
Si siede da sola, in attesa
Contando tutti i soldi che ha rubato
Il cugino del commerciante di schiavi
Ha impiccato un uomo per niente
E prevede di portare quel segreto nella tomba
Vanno Oooh
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
E lo sanno
Verrà il giorno del giudizio
E lo sanno
Verrà il giorno del giudizio
E lo sanno
Il giorno del giudizio verrà