Traduzione del testo della canzone Killin' floor - Blues Saraceno

Killin' floor (originale)

Oh, in the mornin'
You got me shakin' that night
You got me sweatin' all over
Down on the killing floor
All I know;
everyone is talkin'
Everybody told me so
All I say;
hold me in your pocket
Beggin' 'baby let me stay'
Oh, tear me out now, hold me down oh darlin'
You got me down on the killing floor
Yeah, down on the killing floor
Treat me wrong, fill me up with sorrow
Suffer in your cheatin' ways
All night long, lower than the bottom
Preachin what the couple says
Oh you tear me out, you treat me wrong
You hold me down oh darlin'
You got me down on the killing floor
Yeah, down on the killing floor
All I know;
everyone is talkin'
Everybody tells me so
Shake me down, leave me with the pieces
Beggin' 'baby let me go'
Oh, you tear me out
You treat me wrong
You hold me down oh darlin
You got me down on the killing floor
Yeah, down on the killing floor

(traduzione)

Oh, al mattino
Mi hai fatto tremare quella notte
Mi hai fatto sudare dappertutto
Giù sul piano di sterminio
Tutto quello che so;
tutti parlano
Tutti me lo hanno detto
Tutto quello che dico;
tienimi in tasca
Iniziando 'piccola lasciami restare'
Oh, strappami ora, tienimi giù oh tesoro
Mi hai portato giù al piano di sterminio
Sì, giù al piano di sterminio
Trattami male, riempimi di dolore
Soffri nei tuoi modi da barare
Tutta la notte, più in basso del fondo
Predica ciò che la coppia dice
Oh, mi fai fuori, mi tratti male
Mi tieni premuto oh tesoro
Mi hai portato giù al piano di sterminio
Sì, giù al piano di sterminio
Tutto quello che so;
tutti parlano
Tutti me lo dicono
Scuotimi, lasciami con i pezzi
Cominciando "piccola lasciami andare"
Oh, mi fai fuori
Mi tratti male
Mi tieni premuto oh tesoro
Mi hai portato giù al piano di sterminio
Sì, giù al piano di sterminio