Traduzione del testo della canzone I Know - Bluey Robinson

I Know (originale)

Whoah,
Whoah,
Whoah,
I know, it’s hurting
I know, you’re trying to worry
And I know, we deserve it But sometimes, it’s just the way things go, I know
I know it gets hard, when you’re losing the fight
And nothing works out though you know that you’ve tried
Oh, you could be spending days alone with noone by your side
Wishing everything would just be alright
I try to put a smile, on that pretty face
But you just look right through me, like I would hear you say
'What am I to do to show that everything’s okay?'
And I just want to tell you
I know, it’s hurting
I know, you’re trying to worry
And we don’t deserve it But sometimes, it’s just the way things go, I know
I know that it hurts, when they say it’s just life
Cos life is just a word, ain’t no asking why
I’m gone, want your open heart
Will find a way to heal, I say
Oh, oh, oh And I will put a smile, upon that pretty face
Whatever it takes girl, I will find a way
Hold onto your tears, don’t let them go to waste
Cos that’s the way it goes
I know, it’s hurting
I know, you’re trying to worry
And we don’t deserve it But sometimes, it’s just the way things go, I know
Said I know you think I need you alone
but I’m always by your side so don’t
Everything gets too late to say what was unsaid
I know,
I know it’s hurting baby
And I know,
But you will find your feet
Girl you will find a way
But sometimes, it’s just the way things go, I know

(traduzione)

Whoa,
Whoa,
Whoa,
Lo so, fa male
Lo so, stai cercando di preoccuparti
E lo so, ce lo meritiamo, ma a volte è proprio così che vanno le cose, lo so
So che diventa difficile quando perdi la battaglia
E niente funziona anche se sai di aver provato
Oh, potresti passare giorni da solo senza nessuno al tuo fianco
Sperando che tutto andasse bene
Cerco di mettere un sorriso su quel bel viso
Ma mi guardi attraverso, come ti sentirei dire
"Cosa devo fare per dimostrare che va tutto bene?"
E voglio solo dirtelo
Lo so, fa male
Lo so, stai cercando di preoccuparti
E non lo meritiamo, ma a volte è così che vanno le cose, lo so
So che fa male quando dicono che è solo la vita
Perché la vita è solo una parola, non c'è da chiedersi perché
Sono andato, voglio il tuo cuore aperto
Troverà un modo per guarire, dico
Oh, oh, oh E metterò un sorriso, su quel bel viso
Qualunque cosa serva ragazza, troverò un modo
Tieni le tue lacrime, non lasciarle andare allo spreco
Perché è così che va
Lo so, fa male
Lo so, stai cercando di preoccuparti
E non lo meritiamo, ma a volte è così che vanno le cose, lo so
Ho detto che so che pensi che io abbia bisogno di te da solo
ma sono sempre al tuo fianco, quindi non farlo
Tutto diventa troppo tardi per dire ciò che non è stato detto
Lo so,
So che fa male, piccola
E io so,
Ma troverai i tuoi piedi
Ragazza, troverai un modo
Ma a volte è proprio così che vanno le cose, lo so