Traduzione del testo della canzone Wonderful - Bluey Robinson

Wonderful (originale)

I love to kiss your face in the mornin'
I’m too cool to say it, I’ll write it in a song
Just gimme more, gimme more
Gimme more, gimme more
Gimme more, gimme more
Sometimes I think I don’t deserve it
But then I realize you’re worth it
Can you reassure we’re a force goin' strong?
Ugh, worth holdin' on, yeah-yeah
It’s so wonderful (wonderful)
It’s so wonderful (wonderful)
The way you make me feel (yeah)
It’s so wonderful (wonderful)
It’s so wonderful (wonderful)
The way that you make me feel
If I recall right, you were nineteen, yeah-yeah
Back when I saw you that day
Walkin' down the
Yeah, bein' yourself so gracefully (yeah-yeah)
Wherever you’re headed, I wanna be
I could tell you were a artist
From our brief conversation
Then we held and embraced
That felt like something more
Than a final goodbye
It was wonderful
It was wonderful
The way you made me feel
Uh-huh-huh-huh
It was wonderful (ah-ah-ah)
It was so wonderful, yeah-yeah-yeah (it was so wonderful)
The way that you made me feel (yeah-yeah-yeah)
It was wonderful (wonderful) (ah)
It was wonderful (wonderful)
The way you made me feel
Uh-huh-huh-huh
It was wonderful (wonderful) (ah-ah-ah)
It was so wonderful (wonderful)
The way that you made me feel
Only wanna see
Only wanna see you laughin'
Yeah, yeah-yeah, ah
Maybe there was a time
When you weren’t on my mind
Now the memory’s all I have in my mind
Yeah, eh-heh-heh
Ooh-ooh-ooh

Wonderful (traduzione)

Adoro baciarti in faccia al mattino
Sono troppo figo per dirlo, lo scriverò in una canzone
Dammi solo di più, dammi di più
Dammi di più, dammi di più
Dammi di più, dammi di più
A volte penso di non meritarlo
Ma poi mi rendo conto che ne vale la pena
Puoi rassicurare che siamo una forza che va forte?
Ugh, vale la pena resistere, sì-sì
È così meraviglioso (meraviglioso)
È così meraviglioso (meraviglioso)
Il modo in cui mi fai sentire (sì)
È così meraviglioso (meraviglioso)
È così meraviglioso (meraviglioso)
Il modo in cui mi fai sentire
Se ricordo bene, avevi diciannove anni, sì-sì
Ai tempi in cui ti ho visto quel giorno
Camminando lungo il
Sì, essere te stesso con tanta grazia (sì-sì)
Ovunque tu sia diretto, voglio essere
Potrei dire che eri un artista
Dalla nostra breve conversazione
Poi ci siamo tenuti e abbracciati
Sembrava qualcosa di più
Che un addio definitivo
È stato meraviglioso
È stato meraviglioso
Il modo in cui mi hai fatto sentire
Uh-huh-huh-huh
È stato meraviglioso (ah-ah-ah)
È stato così meraviglioso, sì-sì-sì (è stato così meraviglioso)
Il modo in cui mi hai fatto sentire (sì-sì-sì)
È stato meraviglioso (meraviglioso) (ah)
È stato meraviglioso (meraviglioso)
Il modo in cui mi hai fatto sentire
Uh-huh-huh-huh
È stato meraviglioso (meraviglioso) (ah-ah-ah)
Era così meraviglioso (meraviglioso)
Il modo in cui mi hai fatto sentire
Voglio solo vedere
Voglio solo vederti ridere
Sì, sì-sì, ah
Forse c'è stato un tempo
Quando non eri nella mia mente
Ora il ricordo è tutto ciò che ho in mente
Sì, eh-eh-eh
Ooh-ooh-ooh