Traduzione del testo della canzone Bloody Pleasures - Blutengel

Bloody Pleasures (originale)

Let me touch your skin
Let me see your eyes
You will taste this sweet pain
You will like to suffer for me
See the light in my eyes
Feel the razorblades on your skin
See your sparking blood
Let me drink your life
And in my world of temptation
I will wait for you
I’ll show you all the pleasures
There’s so much we can do
Don’t be afraid my darling
Let me be your guiding light
Don’t be afraid my darling
There’s no reason for you to hide
I kiss you from your feet
To your open mouth
I can hear you cry
When your blood begins to flow
I can smell your flesh
I can see your greedy eyes
You like to kiss me
With your bloody lips
And in my world of temptation
I will wait for you
I’ll show you all the pleasures
There’s so much we can do
Don’t be afraid my darling
Let me be your guiding light
Don’t be afraid my darling
There’s no reason for you to hide

Bloody Pleasures (traduzione)

Lascia che ti tocchi la pelle
Fammi vedere i tuoi occhi
Assaggerai questo dolce dolore
Ti piacerà soffrire per me
Guarda la luce nei miei occhi
Senti le lame di rasoio sulla tua pelle
Guarda il tuo sangue scintillante
Fammi bere la tua vita
E nel mio mondo di tentazioni
Ti aspetterò
Ti mostrerò tutti i piaceri
C'è così tanto che possiamo fare
Non aver paura, mia cara
Fammi essere la tua luce guida
Non aver paura, mia cara
Non c'è alcun motivo per nasconderti
Ti bacio dai tuoi piedi
Alla tua bocca aperta
Riesco a sentirti piangere
Quando il tuo sangue inizia a fluire
Riesco a sentire l'odore della tua carne
Riesco a vedere i tuoi occhi avidi
Ti piace baciarmi
Con le tue labbra insanguinate
E nel mio mondo di tentazioni
Ti aspetterò
Ti mostrerò tutti i piaceri
C'è così tanto che possiamo fare
Non aver paura, mia cara
Fammi essere la tua luce guida
Non aver paura, mia cara
Non c'è alcun motivo per nasconderti