Traduzione del testo della canzone Wir sind was wir sind - Blutengel

Wir sind was wir sind (originale)

Jeder mensch schreibt jeden tag
Seine eigene geschichte
Kein mensch weiß heute schon
Wie es morgen weitergeht
Ein mensch kämpft jeden tag
Dafür zu überleben
Ein anderer mensch kämpft jeden tag
Dafür leben zu zerstören
Wir sind was wir sind
Wir können nicht anders sein
In einer welt in der der mensch erst lernen muß
Was es heißt ein mensch zu sein
Ist das einzige was zählt
Der kampf ums überleben, tag für tag
So lange sich unsere welt noch dreht
Wir sind was wir sind
Wir können nicht anders sein
In einer welt in der der mensch erst lernen muß
Was es heißt ein mensch zu sein
Ist das einzige was zählt
Der kampf ums überleben, tag für tag
So lange sich unsere welt noch dreht
Wird der mensch es je verstehen
Was menschlichkeit bedeutet?
Wird der mensch es jemals sehen
Dass es so nicht weitergeht?

(traduzione)

Tutti scrivono ogni giorno
la sua stessa storia
Nessuno lo sa oggi
Come andranno le cose domani
Un uomo combatte ogni giorno
Per sopravvivere
Un'altra persona litiga ogni giorno
Per distruggere la vita per questo
Noi siamo quel che siamo
Non possiamo essere diversi
In un mondo in cui le persone devono prima imparare
Cosa significa essere umani
È l'unica cosa che conta
La lotta per la sopravvivenza, giorno dopo giorno
Finché il nostro mondo continua a girare
Noi siamo quel che siamo
Non possiamo essere diversi
In un mondo in cui le persone devono prima imparare
Cosa significa essere umani
È l'unica cosa che conta
La lotta per la sopravvivenza, giorno dopo giorno
Finché il nostro mondo continua a girare
L'uomo lo capirà mai
Cosa significa umanità?
L'uomo lo vedrà mai
Che le cose non possono andare avanti così?