Traduzione del testo della canzone Regret 2.0 - Blutmond

Regret 2.0 (originale)

I saw you
Brighter than a thousand suns
I saw you, falling, so deep
No one’s intention, No one’s attention
Blackest night, Dire clouds
'Cause I let you fall
Was too weak to hold your heart
'Cause I let you fall
Into the light
And now I bleed
For you…
'Cause I let you fall
That very day when you rose up
Out of the blue, Back from the light
Tearing out your inner blaze
The whole world went blind
Pulsating lights, and I
I am falling
'Cause I let you fall
Was too weak to hold your heart
'Cause I let you fall
Into the light
'Cause I let you fall
And now I bleed
For you…

(traduzione)

Ti ho visto
Più luminoso di mille soli
Ti ho visto cadere, così in profondità
Nessuna intenzione, Nessuno attenzione
La notte più nera, nuvole terribili
Perché ti ho lasciato cadere
Era troppo debole per trattenere il tuo cuore
Perché ti ho lasciato cadere
Nella luce
E ora sanguino
Per te…
Perché ti ho lasciato cadere
Quello stesso giorno in cui ti sei alzato
All'improvviso, di ritorno dalla luce
Strappare la tua fiamma interiore
Il mondo intero è diventato cieco
Luci pulsanti, e I
Sto cadendo
Perché ti ho lasciato cadere
Era troppo debole per trattenere il tuo cuore
Perché ti ho lasciato cadere
Nella luce
Perché ti ho lasciato cadere
E ora sanguino
Per te…