Traduzione del testo della canzone Stop the Rain, Neuzeit Jesus - Blutmond

Stop the Rain, Neuzeit Jesus (originale)

Reincarnated in sin
The past simply seems so thin
There’s no future
Since we’ve lost all culture
I used to watch the way life runs
I used to catch every drop of my sun
I used to be a face in the crowd
Brilliant, conscious and proud
As time passes by
Flowers, trees they all die
Like sand in my veins
Like fog in my brain
Without any gain
Or restraint
I used to love the way life runs
I used to catch every drop of my sun
I used to be a face in the crowd
Brilliant, conscious and proud
I used to love the way life runs
I used to (love) catch every drop of my sun
I used to (love) be a face in the crowd
(I used to love) Brilliant, conscious and proud
I used to love!
No more raindrops
No more gold pots
Say yes to stagnation
Say yes to disintegration
Say hello to time
Tell yourself to fuck off!

Stop the Rain, Neuzeit Jesus (traduzione)

Reincarnato nel peccato
Il passato sembra semplicemente così sottile
Non c'è futuro
Dal momento che abbiamo perso tutta la cultura
Osservavo come scorre la vita
Catturavo ogni goccia del mio sole
Ero un volto tra la folla
Brillante, consapevole e orgoglioso
Col passare del tempo
Fiori, alberi muoiono tutti
Come sabbia nelle mie vene
Come nebbia nel mio cervello
Senza alcun guadagno
O contenzione
Adoravo il modo in cui scorre la vita
Catturavo ogni goccia del mio sole
Ero un volto tra la folla
Brillante, consapevole e orgoglioso
Adoravo il modo in cui scorre la vita
Ho usato per (amare) catturare ogni goccia del mio sole
Ero (amavo) essere un volto tra la folla
(Amavo) Brillante, consapevole e orgoglioso
Adoravo!
Niente più gocce di pioggia
Niente più pentole d'oro
Dì di sì alla stagnazione
Dì di sì alla disintegrazione
Saluta il tempo
Dì a te stesso di vaffare!