Traduzione del testo della canzone Champagne - BLVTH

Champagne (originale)

Back when I was broke, yo
Everything was worth more
Now I got the stuff I was dreaming of
Feels kinda pointless
Kinda lonely, ain’t it
I’m swimming by myself through the overflow
Everything comes for free now
But I need nothing else
(They) ask me where I want to be now
I’m pretty ok by myself
Everybody wants to meet now
But I need no one else
Back when I had more than
Things to hold on
I had ones I cared for
Now got fake people 'round me
All the time, all the time, all the time — yeah get in line
Drown me in the pool
Drown my sorrows in the booze
Used to hold on to
Used to being in the mood
I don’t complain, don’t complain, can’t complain it’s real champagne
No more tears to wipe
Says good riddance, goodbye
All my feelings are numb and dry
Days come up and go by
Going lost in the night
I just wanna go back in time
Back when I had more than
Things to hold on
I had ones I cared for
Now got fake people 'round me
All the time, all the time, all the time — yeah get in line
Drown me in the pool
Drown my sorrows in the booze
Used to hold on to
Used to being in the mood
I don’t complain, don’t complain, can’t complain it’s real champagne

Champagne (traduzione)

Quando ero al verde, yo
Tutto valeva di più
Ora ho le cose che sognavo
Sembra un po' inutile
Un po' solo, vero?
Sto nuotando da solo attraverso lo straripamento
Tutto è gratis ora
Ma non ho bisogno di nient'altro
(Loro) mi chiedono dove voglio essere ora
Sto abbastanza bene da me stesso
Tutti vogliono incontrarsi ora
Ma non ho bisogno di nessun altro
Ai tempi in cui ne avevo più di
Cose a cui tenere duro
Ne avevo di quelli a cui tenevo
Ora ho persone false intorno a me
Sempre, sempre, sempre, sì, mettiti in coda
Annegami in piscina
Annega i miei dolori nell'alcol
Utilizzato per tenersi a
Abituato ad essere dell'umore giusto
Non mi lamento, non mi lamento, non mi lamento, è vero champagne
Niente più lacrime da pulire
Dice buona liberazione, arrivederci
Tutti i miei sentimenti sono insensibili e asciutti
I giorni arrivano e passano
Perdersi nella notte
Voglio solo tornare indietro nel tempo
Ai tempi in cui ne avevo più di
Cose a cui tenere duro
Ne avevo di quelli a cui tenevo
Ora ho persone false intorno a me
Sempre, sempre, sempre, sì, mettiti in coda
Annegami in piscina
Annega i miei dolori nell'alcol
Utilizzato per tenersi a
Abituato ad essere dell'umore giusto
Non mi lamento, non mi lamento, non mi lamento, è vero champagne