Traduzione del testo della canzone In The End - BLVTH

In The End (originale)

Gotta get that plane, though we might be crashing
Cleared out my accounts, might as well just cash in
Open up the page, writing my own story
We’re the leading roles of our own movie
I’ve got no more time to cry
'Cause baby in the end we die
I got no more days to waste
'Cause baby we’re not here to stay, yeah
And though we know everything will fall apart
We don’t wanna want back to the stars
Gonna be us who make the final cut
And there are no, there are no heroes in this story but of ours
The credits gonna roll, but not without, not without us
I’ve got no more time to cry
'Cause baby in the end we die
I got no more days to waste
'Cause baby we’re not here to stay, yeah
We tried to shine till the very end
The limelights’s bright, no happy end
Can’t go back, can’t go back, can’t go back
Can’t repeat, can’t repeat, can’t repeat
Can’t go back, can’t go back, can’t go back
Can’t repeat, can’t repeat, can’t repeat
I’ve got no more time to cry
'Cause baby in the end we die
I got no more days to waste
'Cause baby we’re not here to stay, yeah
Oh no
Oh ya
Oh ya
Nonono
Nana-nana-a-a-a

(traduzione)

Devo prendere quell'aereo, anche se potremmo precipitare
Ho cancellato i miei conti, potrei anche solo incassare
Apri la pagina, scrivendo la mia storia
Siamo i ruoli principali del nostro film
Non ho più tempo per piangere
Perché piccola, alla fine, moriamo
Non ho più giorni da perdere
Perché piccola non siamo qui per restare, sì
E anche se sappiamo che tutto andrà in pezzi
Non vogliamo tornare alle stelle
Saremo noi a fare il taglio finale
E non ci sono, non ci sono eroi in questa storia ma della nostra
I titoli di coda andranno avanti, ma non senza, non senza di noi
Non ho più tempo per piangere
Perché piccola, alla fine, moriamo
Non ho più giorni da perdere
Perché piccola non siamo qui per restare, sì
Abbiamo cercato di brillare fino alla fine
Le luci della ribalta sono luminose, senza lieto fine
Non è possibile tornare indietro, non è possibile tornare indietro, non è possibile tornare indietro
Non si può ripetere, non si può ripetere, non si può ripetere
Non è possibile tornare indietro, non è possibile tornare indietro, non è possibile tornare indietro
Non si può ripetere, non si può ripetere, non si può ripetere
Non ho più tempo per piangere
Perché piccola, alla fine, moriamo
Non ho più giorni da perdere
Perché piccola non siamo qui per restare, sì
Oh no
Oh sì
Oh sì
Nonono
Nana-nana-a-a-a