Traduzione del testo della canzone Rigid - BLVTH

Rigid (originale)

I don’t care if you are safe
You keep following me, don’t follow me
I am lost, be my escort please rescued you, you rescue me
I don’t think that we can relate
I won’t answer you so don’t question me
Don’t look down and don’t be scared
Caress me, why don’t you care 'bout me
Don’t follow the rules
I fall for your tricks come on and rescue me
I just called the police on myself…
Don’t know why they keep arresting me
Have u ever felt the same 'coz you talked about it
What u think is this?
Have you ever felt this way?
Have you ever met me in a phase like this?
Don’t feel me?
It’s a test my dear
Don’t leave me
Please arrest me yeah
Don’t feel me?
It’s a test my dear
Don’t leave me
Don’t follow the rules
I fall for your tricks come on and rescue me
I just called the police on myself
And don’t know why they keep arresting me
Nothing happens for no reason
I am sure it is destiny
Please don’t wait for a sign to come
Take your chance and don’t forget ur resumé
Baby it’s not the time to make a change yeah

Rigid (traduzione)

Non mi interessa se sei al sicuro
Continui a seguirmi, non seguirmi
Sono perso, sii la mia scorta, per favore, salva te, salvami
Non credo che possiamo relazionarci
Non ti rispondo, quindi non interrogarmi
Non guardare in basso e non aver paura
Accarezzami, perché non ti importa di me
Non seguire le regole
Mi innamoro dei tuoi trucchi, vieni e salvami
Ho appena chiamato la polizia da solo...
Non so perché continuano ad arrestarmi
Ti sei mai sentito lo stesso perché ne hai parlato
Cosa pensi sia questo?
Ti sei mai sentito così?
Mi hai mai incontrato in una fase come questa?
Non mi senti?
È una prova mia cara
Non lasciarmi
Per favore arrestami sì
Non mi senti?
È una prova mia cara
Non lasciarmi
Non seguire le regole
Mi innamoro dei tuoi trucchi, vieni e salvami
Ho appena chiamato la polizia da solo
E non so perché continuano ad arrestarmi
Non succede nulla senza motivo
Sono sicuro che sia il destino
Per favore, non aspettare che arrivi un segnale
Cogli l'occasione e non dimenticare il tuo curriculum
Tesoro, non è il momento di fare un cambiamento, sì