Traduzione del testo della canzone The Void - BLVTH

The Void (originale)

She don’t play no games
Baby still up on me now
Lost in hurricanes
Fuck the map get me home
We tried your way
But you’re trying hard
It’s wild out here
But you’ll never know (oh no)
And it feels like there’s someone on my blindside
It feels like you told me there’s no WiFi
I’m in the void I don’t know why
The static keeps me satisfied, oh oh
Burned out I need a lullaby
You don’t try
And you don’t try
I been missings things I don’t miss you anymore
(I don’t miss you any—)
Fly around the world everything I’m ready for
(Fly around the world everything I’m ready for)
And it feels like there’s someone on my blindside
It feels like you told me there’s no WiFi
I’m in the void I don’t know why
The static keeps me satisfied, oh oh
Burned out I need a lullaby
You don’t try
And you don’t try
You don’t try
And you don’t try

(traduzione)

Non gioca a nessun gioco
Tesoro ancora su di me ora
Perso negli uragani
Fanculo la mappa, portami a casa
Abbiamo provato a modo tuo
Ma ci stai provando
È selvaggio qui fuori
Ma non lo saprai mai (oh no)
E sembra che ci sia qualcuno dalla mia parte cieca
Sembra che tu mi abbia detto che non c'è il WiFi
Sono nel vuoto non so perché
Lo statico mi tiene soddisfatto, oh oh
Esaurito, ho bisogno di una ninna nanna
Non ci provi
E tu non ci provi
Mi sono mancate cose che non mi manchi più
(Non mi manchi nessuno-)
Vola in giro per il mondo tutto ciò per cui sono pronto
(Vola in giro per il mondo tutto ciò per cui sono pronto)
E sembra che ci sia qualcuno dalla mia parte cieca
Sembra che tu mi abbia detto che non c'è il WiFi
Sono nel vuoto non so perché
Lo statico mi tiene soddisfatto, oh oh
Esaurito, ho bisogno di una ninna nanna
Non ci provi
E tu non ci provi
Non ci provi
E tu non ci provi