Traduzione del testo della canzone Diddley Daddy - Bo Diddley, The Moonglows

Diddley Daddy (originale)

I got a baby that’s oh so pretty
(Diddley diddley dum, dum dum diddley)
I found her right here in the windy city
(Diddley diddley dum, dum dum diddley)
Somebody kissed my baby last night
(Diddley diddley dum, dum dum diddley)
My pretty baby cried, you know it wasn’t right
(Diddley diddley dum, dum dum diddley)
My baby started to cry in vain
(Diddley diddley dum, dum dum diddley)
Say bo diddley, you know you’re a natural born man
(Diddley diddley dum, dum dum diddley)
I say I love you baby with all my heart
(Diddley diddley dum, dum dum diddley)
Please don’t never say we’ll part
(Diddley diddley dum, dum dum diddley)
Bo diddley, bo diddley here’s our scene
(Diddley diddley dum, dum dum diddley)
I want to know if you do love me
(Diddley diddley dum, dum dum diddley)

(traduzione)

Ho un bambino che è così carino
(Diddley diddley dum, dum dum diddley)
L'ho trovata proprio qui nella città ventosa
(Diddley diddley dum, dum dum diddley)
Qualcuno ha baciato il mio bambino ieri sera
(Diddley diddley dum, dum dum diddley)
La mia bella bambina ha pianto, lo sai che non era giusto
(Diddley diddley dum, dum dum diddley)
Il mio bambino ha iniziato a piangere invano
(Diddley diddley dum, dum dum diddley)
Dì bo diddley, sai di essere un uomo nato
(Diddley diddley dum, dum dum diddley)
Dico che ti amo piccola con tutto il mio cuore
(Diddley diddley dum, dum dum diddley)
Per favore, non dire mai che ci separeremo
(Diddley diddley dum, dum dum diddley)
Bo diddley, bo diddley, ecco la nostra scena
(Diddley diddley dum, dum dum diddley)
Voglio sapere se mi ami
(Diddley diddley dum, dum dum diddley)