Traduzione del testo della canzone Det Överexponerade Gömstället - Bob Hund

Det Överexponerade Gömstället (originale)

Lova mig att tala i bilder, aldrig i ord
Först var jorden platt
Sen blev den rund
Nu är den fyrkantig som ett möbelvaruhusbyggsatsbord
Sjung som en flicka, frasera med hela din kropp
Övertygad under bomull, lösa trådar håller dig fast
Låt dom aldrig säga stopp
Lyft pennan från ditt hjärta
Skriv, skriv, skriv, skriv ett brev till påven och vinn en miljon
Sätt dig själv på kartan
Lev som en drottning, en helt naturlig följd av den borttappade tron
Och smörj in dig med rubriken, ger bättre skydd mot influensan än samtliga
vaccin
Åhh, känn hur du ejakulerar, kommer för tryckfriheten och demokratin
Nu, nu, nu, nu klättrar du i korkeken med en bag in box i högsta hugg
Du blickar ut över din värld, bränner en bok, signerar en bro, bjuder alla på
tilltugg
Mmm, ditt öde går in i en brandvägg
Men innan du loggar ut vill du ha en liten lampa, en kudde, nån som viskar att
det är fint
Att det är okej att allting ska bli bra
Shhhhh, åh det är tyst, som på månen, förresten har du redan varit där
Slungad ur din bana, vinn din kroppsvikt i skuld, skjuten ur ett leksaksgevär
Mot nya fega mål med Sveriges framtid i ditt kikarsikte
Mmm, tiden bara håller på och den frågar aldrig
Tiden bryr sig inte, om hur gick det, hur gick det, hur gick det
Nu lämnar vi vårt hemland som inte längre har nåt namn, du mumlar nåt om
blodsband
Jag kommer mot dig
Aldrig, aldrig, aldrig, aldrig, aldrig, aldrig, aldrig i din famn
Jag drömde att vi rymde och allting stämde
Inget på jorden sikten skymde, du har inte blivit blind
Bara förlorat din syn, bara förlorat din syn, bara förlorat din syn
Den sista solen slår ner på din läpp som en blixt
Den första snön stiger mot skyn, finns ingen
Finns ingen, finns ingen, finns ingen, finns ingen annan utväg än det
överexponerade gömstället
Inget kamelförbud i nålens öga, ändå är det kö
Enligt vissa är det skymning på jorden, men alldeles för tidigt för att dö
Som varje människa förgriper jag mig på tillfället
Det finns ingen annan utväg än det överexponerade gömstället
Välfärdssamhället, Weltschmerzsamhället
Finns ingen annan utväg än det överexponerade gömstället
Så länge nån tjänar pengar på jordens undergång är den inte speciellt nära
Dina städer är pulvriserade så hyr ett rum, ett tomrum, var inte så snål,
ett tomrum
Ge av dig själv, ge dig hän, bjud, bjud, ett tomrum
Som alla människor går du miste om tillfället, finns ingen annan utväg än det
överexponerade gömstället
Du skall inte stå bredvid
Jag drömde att vi rymde och allting stämde, allting fick plats
Och inget sikten skymde
Sök upp en plats där drömmen plötsligt börjar slå
Och även om det innebär besvär
Men va e helvete
Om det inte är en plats utan ett tillstånd
Vad är då himlen, ett förbud eller endast ett sikte mot en ny karriär
Jag har slutat att skilja på verklighet och overklighet
Annars skulle jag inte ha något annat för mig, eller hur
Enligt vissa är det skymning på jorden men alldeles för tidigt för att dö

Det Överexponerade Gömstället (traduzione)

Promettimi di parlare per immagini, mai a parole
In primo luogo, la terra era piatta
Poi è diventato rotondo
Ora è quadrato come kit di un grande magazzino di mobili
Canta come una ragazza, pronuncia con tutto il tuo corpo
Convinto sotto il cotone, i fili sciolti ti tengono stretto
Non lasciare mai che dicano basta
Solleva la penna dal tuo cuore
Scrivi, scrivi, scrivi, scrivi una lettera al Papa e vinci un milione
Mettiti sulla mappa
Vivi come una regina, conseguenza del tutto naturale della fede perduta
E lubrificati con il titolo, offre una protezione migliore contro l'influenza di tutti loro
vaccino
Oh, senti come eiacula, vieni per la libertà di stampa e la democrazia
Ora, ora, ora, ora ti arrampichi nella quercia da sughero con un bag in box in pieno svolgimento
Osservi il tuo mondo, bruci un libro, firmi un ponte, inviti tutti
merenda
Mmm, il tuo destino finisce in un firewall
Ma prima di disconnetterti, vuoi una piccola lampada, un cuscino, qualcuno che lo sussurri
è carino
Che va bene che vada tutto bene
Shhhhh, oh è tranquillo, come sulla luna, comunque, ci sei già stato
Gettato fuori dal tuo cammino, indebitato di peso corporeo, sparato con una pistola giocattolo
Verso nuovi obiettivi codardi con il futuro della Svezia nel tuo binocolo
Mmm, il tempo continua a scorrere e non chiede mai
Al tempo non importa, come è andata, come è andata, come è andata
Ora lasciamo la nostra patria che non ha più un nome, di cui borbotti qualcosa
legami di sangue
sto venendo per te
Mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai tra le tue braccia
Ho sognato che scappavamo e tutto era a posto
Niente sulla terra ha oscurato la vista, non sei diventato cieco
Ho appena perso la vista, appena perso la vista, appena perso la vista
L'ultimo sole colpisce il tuo labbro come un fulmine
La prima neve sale verso il cielo, non ce n'è
Non c'è nessuno, non c'è nessuno, non c'è nessuno, non c'è altro modo che quello
nascondiglio sovraesposto
Nessun divieto di cammello nella cruna dell'ago, eppure c'è una coda
Secondo alcuni, è il tramonto sulla terra, ma è troppo presto per morire
Come ogni essere umano, prendo il momento
Non c'è altra via d'uscita che il nascondiglio sovraesposto
Società del benessere, Weltschmerzsamhället
Non c'è altra via d'uscita che il nascondiglio sovraesposto
Finché qualcuno fa soldi sul destino della terra, non è molto vicino
Le tue città sono in polvere quindi affitta una stanza, un aspirapolvere, non essere così avaro,
evitare
Dona te stesso, dona te stesso, offerta, offerta, un vuoto
Come tutte le persone, perdi l'occasione, non c'è altro modo che quello
nascondiglio sovraesposto
Non dovresti stare accanto ad esso
Ho sognato che scappavamo e tutto era a posto, tutto a posto
E nulla è stato oscurato
Cerca un posto in cui il sogno inizia improvvisamente a colpire
E anche se significa guai
Ma che diavolo
Se non è un luogo senza permesso
Che cosa allora è il paradiso, un divieto o solo una prospettiva per una nuova carriera
Ho smesso di distinguere tra realtà e irrealtà
Altrimenti non avrei nient'altro per me, giusto
Secondo alcuni, è il tramonto sulla terra, ma è troppo presto per morire