Traduzione del testo della canzone Helgen v.48 - Bob Hund

Helgen v.48 (originale)

Vem går över ett torg en lördag kväll
Vem går hem med den rätte och vem får en smäll?
Vem är det som är lycklig och vem luktar bränt?
Vem är dålig på riktigt och vem är ett skämt?
Det är sent och det dröjer lite till innan blommorna slår ut
Jag ser en bil
Jag ser en tjej
Jag ser en snut
Snart har helgen vecka 48 tagit slut
Det är sent och det dröjer lite till innan blommorna slår ut
Jag ser en bar
Jag ser en man
Jag hör ett tjut
Snart har helgen vecka 48 tagit slut

Helgen v.48 (traduzione)

Chi attraversa una piazza di sabato sera
Chi va a casa con quello giusto e chi prende uno schiaffo?
Chi è felice e chi puzza di bruciato?
Chi è veramente cattivo e chi è uno scherzo?
È tardi e ci vuole un po' prima che i fiori sboccino
Vedo una macchina
Vedo una ragazza
Vedo un poliziotto
Il fine settimana della settimana 48 finirà presto
È tardi e ci vuole un po' prima che i fiori sboccino
vedo un bar
Vedo un uomo
Sento un ululato
Il fine settimana della settimana 48 finirà presto