Traduzione del testo della canzone Thank You Lord - Bob Marley

Thank You Lord (originale)

Thank you, Lord, for what you’ve done for me, yeah
Thank you, Lord, for what you’re doing now
Thank you, Lord, for ev’ry little thing, yeah, yeah!
Thank you, Lord, for you made me sing
Say I’m in no competition
But I made my decision
You can keep your opinion
I’m just calling on the wiseman communion
Thank you, Lord, for what you’ve done for me, yeah, yeah, yeah!
Thank you, Lord, for what you’re doing now
Thank you, Lord, for ev’ry little thing, yeah, yeah!
Thank you, Lord, for you made me sing
Sing along, sing along
Said, said, I can’t find an explanation, Lord have mercy
To prove my appreciation
Guarding my sin away
Yes, I am coming, coming, coming
I love to pray
Thank you, Lord, for what you’ve done for me, yeah-eah-eah!
Thank you, Lord, for what you’re doing now
Thank you, Lord, for ev’ry little thing, yeah, yeah!
Thank you, Lord, for every song I sing
Sing along, sing along

(traduzione)

Grazie, Signore, per quello che hai fatto per me, sì
Grazie, Signore, per quello che stai facendo ora
Grazie, Signore, per ogni piccola cosa, sì, sì!
Grazie, Signore, perché mi hai fatto cantare
Dì che non partecipo a nessuna competizione
Ma ho preso la mia decisione
Puoi mantenere la tua opinione
Sto solo invocando la comunione del saggio
Grazie, Signore, per quello che hai fatto per me, yeah, yeah, yeah!
Grazie, Signore, per quello che stai facendo ora
Grazie, Signore, per ogni piccola cosa, sì, sì!
Grazie, Signore, perché mi hai fatto cantare
Canta insieme, canta insieme
Detto, detto, non riesco a trovare una spiegazione, Signore, abbi pietà
Per dimostrare il mio apprezzamento
Proteggo il mio peccato
Sì, vengo, vengo, vengo
Amo pregare
Grazie, Signore, per quello che hai fatto per me, yeah-eah-eah!
Grazie, Signore, per quello che stai facendo ora
Grazie, Signore, per ogni piccola cosa, sì, sì!
Grazie, Signore, per ogni canzone che canto
Canta insieme, canta insieme