Traduzione del testo della canzone This Is Working - Bob's Burgers, H. John Benjamin, John Roberts

This Is Working (originale)

Look at me I’m wrangling these carts, on my own
Look at me I’m chopping up this lettuce, all alone
I’m at work and you can hear me sing
This is working, this is working
Look at me I’m sitting in this thing, is it on?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Mommy is at work and you can hear me sing
(Grind, grind, grind, grind, grind, grind, grind, grind, grind, grind, grind,
grind, grind, grind, grind, grind)
Look at me I’ve barely even noticed that she’s gone
Someone threw up in the bathroom sink
This is working, this is working

(traduzione)

Guardami, sto litigando con questi carri, da solo
Guardami sto tritando questa lattuga, tutto solo
Sono al lavoro e puoi sentirmi cantare
Questo funziona, questo funziona
Guardami, sono seduto in questa cosa, è acceso?
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
La mamma è al lavoro e puoi sentirmi cantare
(Macinare, macinare, macinare, macinare, macinare, macinare, macinare, macinare, macinare, macinare, macinare,
macinare, macinare, macinare, macinare, macinare)
Guardami, ho a malapena notato che se n'è andata
Qualcuno ha vomitato nel lavandino del bagno
Questo funziona, questo funziona