Traduzione del testo della canzone Don't You Want To Know? - Barry White

Don't You Want To Know? (originale)

You know my feelings for you
Are getting stronger and stronger everyday
And I’m learning more abot you everyday
And there’s an area we need to address
Mentally, physically, and romantically
Immediately
Tell me, show me
All the little sensitive places
That make you feel
The way you love to feel
Baby I want to please you tonight
Baby I really need you tonight
Don’t you want to know
Girl if we can fill the nights with love
Don’t you want to know
If it’s better than it’s ever been before, yeah
We’ve been together
Now for quite some time
When you gonna let me make love to you
Baby it’s so obvious
We’re like two of a kind
We just wanna make sure we’re right
I’ll go nice and easy
I’ll go gentle and slow
I realize that it’s our first time
I won’t miss a lick or miss one stroke
Just want to mesmerize your mind
Don’t you want to know
If we can fill the nights with love
Don’t you want to know
If it’s better than its ever been before
Don’t you really want to know
You won’t answer me, but in your eyes
The answer is very clear
Bring down the lights
Bring down the music
Baby let’s bring down the house

(traduzione)

Conosci i miei sentimenti per te
Diventano sempre più forti ogni giorno
E sto imparando di più su di te ogni giorno
E c'è un'area di cui dobbiamo occuparci
Mentalmente, fisicamente e romanticamente
Subito
Dimmi, mostrami
Tutti i piccoli luoghi sensibili
Che ti fanno sentire
Il modo in cui ami sentirti
Tesoro, voglio farti piacere stasera
Tesoro, ho davvero bisogno di te stasera
Non vuoi saperlo
Ragazza se possiamo riempire le notti d'amore
Non vuoi saperlo
Se è meglio di quanto non sia mai stato prima, sì
Siamo stati insieme
Ora per un bel po' di tempo
Quando mi lascerai fare l'amore con te
Tesoro è così ovvio
Siamo come due come due
Vogliamo solo assicurarci di avere ragione
Andrò con calma
Andrò gentile e lento
Mi rendo conto che è la nostra prima volta
Non mi perderò una leccata o un colpo
Voglio solo ipnotizzare la tua mente
Non vuoi saperlo
Se possiamo riempire le notti d'amore
Non vuoi saperlo
Se è meglio di quanto non sia mai stato prima
Non vuoi davvero saperlo
Non mi risponderai, ma nei tuoi occhi
La risposta è molto chiara
Abbassa le luci
Abbassa la musica
Tesoro, abbattiamo la casa