Traduzione del testo della canzone Groping for Glory - Bob's Burgers, John Roberts

Groping for Glory (originale)

Close to the top
Groping for glory, yeah
Sometimes in life you just gotta say
«I don’t give a damn,» ha-ha!
Groping the night away, yeah
Shoot your arrow in the sky
Tell the gods you’ll never die
You’re a real special guy
The towel’s there, but don’t throw it in
If you do, you cannot win
That’s how rules work
Crawl up the mountain on hands and knees
It’s stained with the blood of your enemies
Groping for glory
Groping

Groping for Glory (traduzione)

Vicino alla cima
A tentoni per la gloria, sì
A volte nella vita devi solo dire
«Non me ne frega niente», ha-ha!
A tentoni la notte, yeah
Spara la tua freccia nel cielo
Dì agli dei che non morirai mai
Sei un ragazzo davvero speciale
L'asciugamano è lì, ma non gettarlo dentro
Se lo fai, non puoi vincere
È così che funzionano le regole
Scala la montagna con le mani e le ginocchia
È macchiato del sangue dei tuoi nemici
A tentoni per la gloria
A tentoni