| I need to show you a secret, it’s gonna be a surprise
| Devo mostrarti un segreto, sarà una sorpresa
|
| Come a little bit closer, let me whisper in your eyes
| Avvicinati un po', lasciami sussurrare nei tuoi occhi
|
| When I whisper in your eyes, don’t think, don’t blink
| Quando sussurro nei tuoi occhi, non pensare, non battere le palpebre
|
| Hey, girl, shh, shush
| Ehi, ragazza, shh, shh
|
| Close your lips and open your eyes
| Chiudi le labbra e apri gli occhi
|
| I want your eyes to hear my lips and also my eyes
| Voglio che i tuoi occhi ascoltino le mie labbra e anche i miei occhi
|
| I want your lips and your eyes to come together as one so that your eyes can
| Voglio che le tue labbra e i tuoi occhi si uniscano come uno solo così i tuoi occhi possano farlo
|
| see your lips and that your lips can kiss your eyes and vice versa
| vedere le tue labbra e che le tue labbra possono baciarti gli occhi e viceversa
|
| And when lip-eyes come together in that type of direction and place,
| E quando le labbra si uniscono in quel tipo di direzione e luogo,
|
| you can see my lips and my lips can see your eyes and… Pretty much that’s
| puoi vedere le mie labbra e le mie labbra possono vedere i tuoi occhi e... Praticamente è così
|
| what’s gonna happen between the two of us, and then your lip-eyes will see the
| cosa accadrà tra noi due, e poi le tue labbra vedranno il
|
| sun come up and we’ll love the sun in the mornin' together
| sorge il sole e ameremo il sole al mattino insieme
|
| And then one day, our lip-eyes will see… The nighttime
| E poi un giorno, le nostre labbra vedranno... La notte
|
| Even though that it’s dark, you’ll still be able to see the…
| Anche se è buio, sarai comunque in grado di vedere il...
|
| The moon… With your lip-eyes | La luna... Con le tue labbra |