Traduzione del testo della canzone Parakeet in Your Hat - Bob's Burgers, H. Jon Benjamin, John Roberts

Parakeet in Your Hat (originale)

[Spoken: John Roberts as Linda &
H. Jon Benjamin as Bob
Bob?
Mickey’s playing his calypso again.
Can you say something?
You go
C’mon, get up!
All right!
[Chorus: Bill Hader as Mickey &
H. Jon Benjamin as Bob
Hey, oh, no
Hey, no, oh
Hey, no, oh
Hey, no, oh
Is that a parakeet in my hat?
No, no, no, that’s not a parakeet in ya hat
Is that an alligator?
Alligator
Mickey.
Mickey?
The alligator say
Mickey!
[Spoken: Bill Hader as Mickey &
H. Jon Benjamin as Bob
Hello, Mickey!
Oh!
Hey, Bob!
What’s that?
Oh, this?
You’ve ever seen this movie?
It’s great
It’s a guy, he wants to be big, then he gets big, he doesn’t wanna be big
anymore, then he gets small, but the suit’s too big
I’m talking about behind the poster, Mickey
Oh.
Uh…
Are you making a hole in my wall?
No no no!
I was fixing that!
Fixing it with a pick?
Yes
Mickey?
All right, look, Bob.
Don’t tell anybody, but I’m digging my way to the bank
What?
Day-oh-oh, ay-oh
Ay, oh-oh, ee-oh
Is that a parakeet in my hat?
Ay-yo, a parakeet in my hat
H said, no no no no no
That’s a not a parakeet
The alligator said you give me parakeet
And th alligator went to a house
He went to my house
He went to my house
He say, a-where you get the house?
I say a from a parakeet
He say a parakeet make that house?
I said yes
Parakeet make my house

Parakeet in Your Hat (traduzione)

[Parlato: John Roberts come Linda &
H. Jon Benjamin nel ruolo di Bob
Bob?
Topolino sta suonando di nuovo il suo calypso.
Puoi dire qualcosa?
Tu vai
Dai, alzati!
Va bene!
[Ritornello: Bill Hader nei panni di Topolino e
H. Jon Benjamin nel ruolo di Bob
Ehi, oh, no
Ehi, no, oh
Ehi, no, oh
Ehi, no, oh
È un parrocchetto nel mio cappello?
No, no, no, quello non è un parrocchetto con il cappello
È un alligatore?
Alligatore
Topolino.
Topolino?
Dice l'alligatore
Topolino!
[Parlato: Bill Hader nel ruolo di Topolino e
H. Jon Benjamin nel ruolo di Bob
Ciao, Topolino!
Oh!
Ehi, Bob!
Che cos'è?
Ah, questo?
Hai mai visto questo film?
È ottimo
È un ragazzo, vuole essere grande, poi diventa grande, non vuole essere grande
più, poi diventa piccolo, ma il vestito è troppo grande
Sto parlando di dietro il poster, Mickey
Oh.
ehm...
Stai facendo un buco nel mio muro?
No no no!
Lo stavo aggiustando!
Risolverlo con un plettro?
sì
Topolino?
Va bene, guarda, Bob.
Non dirlo a nessuno, ma sto scavando verso la banca
Che cosa?
Giorno-oh-oh, ay-oh
Ay, oh-oh, ee-oh
È un parrocchetto nel mio cappello?
Ay-yo, un parrocchetto nel mio cappello
H ha detto, no no no no no
Quello non è un parrocchetto
L'alligatore ha detto che mi dai il parrocchetto
E l'alligatore andò in una casa
È andato a casa mia
È andato a casa mia
Dice, a-dove prendi la casa?
Dico a da un parrocchetto
Dice che un parrocchetto fa quella casa?
Ho detto di sì
Parrocchetto fai la mia casa