Traduzione del testo della canzone Coal Mine - Bob's Burgers, Steven Davis, K. Chow-Min Yu

Coal Mine (originale)

I’m mining the cave for love
Don’t care about the world above
Down here it’s dark and cold
I’m just looking for a nugget of gold
[Verse 2: Allen,
Matt
all
My hat is hard but my heart is soft
It’s dusty down here and so I cough
It’s a dirty job but I ain’t stoppin'
I know I’m breathin' toxins but you’re lookin' foxin'
[Chorus: Griffin &
all
Will you be mine?
Coal mine
Will you be mine?
Diamond mine
I’ll pick you, can our love begin
Tell me now before my heart caves in
Will you be mine?
Diamond m-i-i-i-i-ne

Coal Mine (traduzione)

Sto estraendo la caverna per amore
Non preoccuparti del mondo di sopra
Quaggiù è buio e freddo
Sto solo cercando una pepita d'oro
[Verso 2: Allen,
opaco
tutto
Il mio cappello è duro ma il mio cuore è morbido
È polveroso quaggiù e quindi tossisco
È un lavoro sporco ma non mi fermo
So che sto respirando tossine ma tu sembri volgare
[Ritornello: Grifone e
tutto
Sarai mia?
Miniera di carbone
Sarai mia?
Miniera di diamanti
Ti sceglierò, può iniziare il nostro amore
Dimmelo ora prima che il mio cuore crolli
Sarai mia?
Diamante m-i-i-i-i-ne