Traduzione del testo della canzone Feel the Vibe - Bob Sinclar, Dawn Tallman

Feel the Vibe (originale)

Running wild
In a daze
Tryna catch a dream
Before it fades
So upset
I take my time
Can’t stop me moving
Just watch me ride
You try to shake me up
Tell me the fool I’ve been
But I shut you out
Tonight I raise my cup
Cause it’s my life to live
I don’t have a doubt…
And I feel it, feel the vibe
And I’m making the most cause I’m grateful, I’m alive
And I feel it, feel the vibe
And I’m making the most cause I’m grateful, I’m alive
Working hard
I smell success
Cause I believe
I do my best
Enjoy the journey
It never ends
Long as I’m happy
I pass the test
You try to shake me up
Tell me the fool I’ve been
But I shut you out
Tonight I raise my cup
Cause it’s my life to live
I don’t have a doubt…
And I feel it, feel the vibe
And I’m making the most cause I’m grateful, I’m alive
And I feel it, feel the vibe
And I’m making the most cause I’m grateful, I’m alive
And I feel it, feel the vibe
And I’m making the most cause I’m grateful, I’m alive
And I feel it, feel the vibe
And I’m making the most cause I’m grateful, I’m alive
And I’m making the most cause I’m grateful, I’m
And then I’m making the most cause I’m grateful, I’m
And then I’m making the most cause I’m grateful, I’m
And then I’m making the most cause I’m grateful, I’m
And then I’m making the most cause I’m grateful, I’m
And then I’m making the most cause I’m grateful, I’m
And then I’m making, I’m making, I’m making, I’m making,
I’m making the most cause I’m grateful, I’m
And I feel it, feel the vibe
And I’m making the most cause I’m grateful, I’m alive
And I feel it, feel the vibe
And I’m making the most cause I’m grateful, I’m alive

(traduzione)

Correre selvaggiamente
In stordimento
Sto cercando di catturare un sogno
Prima che svanisca
Così irritato
Mi prendo il mio tempo
Non puoi impedirmi di muovermi
Guardami cavalcare
Provi a scuotermi
Dimmi che stupido sono stato
Ma ti ho escluso
Stasera alzo la mia tazza
Perché è la mia vita da vivere
Non ho dubbi...
E lo sento, sento l'atmosfera
E sto facendo il massimo perché sono grato, sono vivo
E lo sento, sento l'atmosfera
E sto facendo il massimo perché sono grato, sono vivo
Lavorare duro
Sento odore di successo
Perché credo
Faccio del mio meglio
Goditi il ​​viaggio
Non finisce mai
Finché sono felice
Supero il test
Provi a scuotermi
Dimmi che stupido sono stato
Ma ti ho escluso
Stasera alzo la mia tazza
Perché è la mia vita da vivere
Non ho dubbi...
E lo sento, sento l'atmosfera
E sto facendo il massimo perché sono grato, sono vivo
E lo sento, sento l'atmosfera
E sto facendo il massimo perché sono grato, sono vivo
E lo sento, sento l'atmosfera
E sto facendo il massimo perché sono grato, sono vivo
E lo sento, sento l'atmosfera
E sto facendo il massimo perché sono grato, sono vivo
E sto facendo il massimo perché sono grato, lo sono
E poi sto facendo il massimo perché sono grato, lo sono
E poi sto facendo il massimo perché sono grato, lo sono
E poi sto facendo il massimo perché sono grato, lo sono
E poi sto facendo il massimo perché sono grato, lo sono
E poi sto facendo il massimo perché sono grato, lo sono
E poi sto facendo, sto facendo, sto facendo, sto facendo,
Sto ottenendo il massimo perché sono grato, lo sono
E lo sento, sento l'atmosfera
E sto facendo il massimo perché sono grato, sono vivo
E lo sento, sento l'atmosfera
E sto facendo il massimo perché sono grato, sono vivo