Traduzione del testo della canzone Rosie - Bobby Rydell

Rosie (originale)

Everything is Rosie
When I with my Rosie
With a girl like Rosie, how could I be blue?
Hand in hand we’ll mosy
Me and little Rosie
We will be so cozy, by a fire built for two!
Oh, I once heard a poem that goes:
A rose, is a rose, is a rose
But I don’t agree
Take it from me
There’s one rose sweeter than any that grows
And that’s my Rosie
And I’m so glad she chose me!
Life is one sweet beautiful song to me
So how could I be blue?
Hand in hand we’ll mosy
(Gee how delighted I’ll be!)
Me and little Rosie
(When you are cozy with me)
We will be so cozy, by a fire built for two!
Oh, I once heard a poem that goes:
A rose, is a rose, is a rose
But I don’t agree
Take it from me
There’s one rose sweeter than any that grows
And that’s my Rosie
And I’m so glad she chose me!
My life is one sweet beautiful song to me
When love is right then what could be wrong
My life is one sweet beautiful song to me

Rosie (traduzione)

Tutto è Rosie
Quando io con la mia Rosie
Con una ragazza come Rosie, come potrei essere blu?
Mano nella mano lo faremo
Io e la piccola Rosie
Saremo così accoglienti, accanto a un fuoco acceso per due!
Oh, una volta ho sentito una poesia che dice:
Una rosa, è una rosa, è una rosa
Ma non sono d'accordo
Prendilo da me
C'è una rosa più dolce di qualsiasi altra che cresce
E questa è la mia Rosie
E sono così felice che abbia scelto me!
La vita è una canzone dolce e bella per me
Allora come potrei essere blu?
Mano nella mano lo faremo
(Accidenti, come sarò felice!)
Io e la piccola Rosie
(Quando sei a tuo agio con me)
Saremo così accoglienti, accanto a un fuoco acceso per due!
Oh, una volta ho sentito una poesia che dice:
Una rosa, è una rosa, è una rosa
Ma non sono d'accordo
Prendilo da me
C'è una rosa più dolce di qualsiasi altra che cresce
E questa è la mia Rosie
E sono così felice che abbia scelto me!
La mia vita è una dolce e bella canzone per me
Quando l'amore è giusto, allora cosa potrebbe essere sbagliato
La mia vita è una dolce e bella canzone per me