Traduzione del testo della canzone 200 Bpm - Bohemian Betyars

200 Bpm (originale)

Csak üljél, csendben
és várjad, hogy legyen minden rendben,
magától, oldódjon
fel az a piszok, ami rád került valami módon
ebbe a világba süllyedek,
kisebb vagy a vártnál hülyegyerek.
Válasszál, hát mi az amit szeretnél,
minden jobb a tétlen semminél.
Ez a világ körülöttem nem nekem való,
nem tudom, hogy hova érek mégis így a jó,
nem érdekel a karrier, a csillogó éden
tudom azt, hogy ami vagyok nem veszed meg pénzen.
Elmennél, messze
hol reméled nem ér el bánatod szele,
mit hurcolsz, magaddal
és nem érted, miért haladsz boldogságodhoz lassan
végre vedd észre kérlek,
terhed lesz addig, amíg csak féled.
Ha választottál mi az amit szeretnél,
indulj meg bátran nézz lábad elé.
Ez a világ körülöttem nem nekem való,
nem tudom, hogy hova érek mégis így a jó,
nem érdekel a karrier, a csillogó éden
tudom azt, hogy ami vagyok nem veszed meg pénzen.
Nem kell ide karnevál, nem kell ide show,
csapd szét magad minden reggel csak is az a jó,
kit érdekel a karrier, kit érdekel a pénz
az élet sem olyan szép, ha más irányba mész.

200 Bpm (traduzione)

Siediti in silenzio
e aspetta che tutto vada bene,
da solo, dissolvere
mettiti lo sporco che ti è caduto addosso in qualche modo
Sto sprofondando in questo mondo
bambini più piccoli o stupidi del previsto.
Scegli quello che vuoi,
tutto è meglio di niente inattivo.
Questo mondo intorno a me non è per me,
non so dove finirò così bene
Non mi interessa la mia carriera, l'Eden scintillante
So cosa sono, non compri per soldi.
Andresti lontano
dove speri non arrivi il vento del tuo dolore
cosa porti con te
e non capisci perché ti stai muovendo lentamente verso la tua felicità
finalmente nota per favore
sarai gravato finché avrai paura.
Se hai scelto quello che vuoi,
inizia a guardare con coraggio i tuoi piedi.
Questo mondo intorno a me non è per me,
non so dove finirò così bene
Non mi interessa la mia carriera, l'Eden scintillante
So cosa sono, non compri per soldi.
Non hai bisogno di un carnevale qui, non hai bisogno di uno spettacolo qui,
distruggerti ogni mattina è solo la cosa buona
chi se ne frega della carriera, chi se ne frega dei soldi
la vita non è così bella se vai dall'altra parte.