| Ha Menni Akarok (originale) | Ha Menni Akarok (traduzione) |
|---|---|
| Nincsen semmim — el nem hagytam | Non ho niente - non me ne sono andato |
| Hideg a presszó, egymagamban | L'espresso è freddo da solo |
| Nem szeretnek, én nem bánom | Non gli piaccio, non mi dispiace |
| A szabadságom minden láncom! | La mia libertà è tutta la mia catena! |
| Borízű hajnal, illatod ébreszt | Un'alba di vino, il tuo profumo si risveglia |
| Szikra az ajkad, a csókod eléget | Le scintille bruciano le tue labbra, il tuo bacio brucia |
| Villan a szemed, neked ez játék | I tuoi occhi sbattono, questo è un gioco per te |
| Nélküled iszom reggel a kávét | Senza di te bevo il caffè al mattino |
| Megkapsz tőlem bármit, ha úgy akarod | Ottieni qualsiasi cosa da me, se vuoi |
| Édes, ne álld el előlem, kérlek a napot! | Tesoro, non fermarmi, per favore! |
| A fogkefédet holnap is itt hagyhatod | Puoi lasciare qui il tuo spazzolino da denti domani |
| Édes, csak engedj el, kérlek, ha menni akarok! | Tesoro, lasciami andare, per favore, se voglio andare! |
| Eljössz ma hozzám rövid szoknyában | Vieni da me oggi con una gonna corta |
| Cigit sodorsz majd nekem az ágyban | Mi farai una sigaretta a letto |
| Cukrot is teszel kávéscsészémbe | Hai messo lo zucchero anche nella mia tazza di caffè |
| Még most se tudom, mit kérsz cserébe | Non so ancora cosa chiedi in cambio |
| Elmegyek hozzád rövid szoknyában | Ti vedrò con una gonna corta |
| Cigit sodrok majd neked az ágyban | Ti tiro una sigaretta a letto |
| Cukrot is teszek kávéscsészédbe | Ho anche messo lo zucchero nella tua tazza di caffè |
| Még most se tudom, mi lesz a vége | Non so ancora quale sarà la fine |
| Megkapsz tőlem bármit, ha úgy akarod | Ottieni qualsiasi cosa da me, se vuoi |
| Édes, ne álld el előlem, kérlek a napot! | Tesoro, non fermarmi, per favore! |
| A fogkefédet holnap is itt hagyhatod | Puoi lasciare qui il tuo spazzolino da denti domani |
| Édes, csak engedj el, kérlek, ha menni akarok! | Tesoro, lasciami andare, per favore, se voglio andare! |
| Megkapsz tőlem bármit, ha úgy akarod | Ottieni qualsiasi cosa da me, se vuoi |
| Édes, ne álld el előlem, kérlek a napot! | Tesoro, non fermarmi, per favore! |
| A fogkefédet holnap is itt hagyhatod | Puoi lasciare qui il tuo spazzolino da denti domani |
| Édes, csak engedj el, kérlek, ha menni akarok! | Tesoro, lasciami andare, per favore, se voglio andare! |
| Megkapsz tőlem bármit, ha úgy akarod | Ottieni qualsiasi cosa da me, se vuoi |
| Édes, ne álld el előlem, kérlek a napot! | Tesoro, non fermarmi, per favore! |
| A fogkefédet holnap is itt hagyhatod | Puoi lasciare qui il tuo spazzolino da denti domani |
| Édes, csak engedj el, kérlek, ha menni akarok! | Tesoro, lasciami andare, per favore, se voglio andare! |
| Megkapsz tőlem bármit, ha úgy akarod | Ottieni qualsiasi cosa da me, se vuoi |
| Édes, ne álld el előlem, kérlek a napot! | Tesoro, non fermarmi, per favore! |
| A fogkefédet holnap is itt hagyhatod | Puoi lasciare qui il tuo spazzolino da denti domani |
| Édes, csak engedj el, kérlek, ha menni akarok! | Tesoro, lasciami andare, per favore, se voglio andare! |
| Árok, árok, de mély árok | Fosso, fossato, ma fossato profondo |
| Nem gondoltam, hogy így járok | Non la pensavo così |
| Nem vigyáztam, belé estem | Non mi importava, ci sono caduto dentro |
| A szerelem rabja lettem… | Sono diventato dipendente dall'amore... |
Traduzione del testo della canzone Ha Menni Akarok - Bohemian Betyars, Parno Graszt
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ha Menni Akarok , di -Bohemian Betyars
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:18.07.2018
Lingua della canzone:ungherese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2017 |