Traduzione del testo della canzone Simple Pop Song - Bohemian Betyars

Simple Pop Song (originale)

When I saw you first i thought you’re an angel
But soon i realized my girl is a pretender.
For a long time i was your property,
Instead of love you just liked to use me.
I want to go but you force me to stay,
I don’t think that we’ve got a common way.
Now i’m happy and alone i move along,
Our past like a simple pop song
Now I know, Now I know,
I always was your toy
You made me fool, made me fool
I don’t want you anymore.
For you love is just a colony,
I was your slave and that’s not ok.
Now im feeling fine and know what to do,
Everything is better without you.
Cause I started a new life yesterday,
I looked into your eyes and said go away
You never thought that anything between us is wrong,
Our past like a simple pop song.

(traduzione)

Quando ti ho visto per la prima volta ho pensato che fossi un angelo
Ma presto mi sono reso conto che la mia ragazza è una pretendente.
Per molto tempo sono stato di tua proprietà,
Invece dell'amore ti piaceva semplicemente usarmi.
Voglio andare ma tu mi costringi a restare
Non credo che abbiamo un modo comune.
Ora sono felice e solo vado avanti,
Il nostro passato come una semplice canzone pop
Ora lo so, ora lo so
Sono sempre stato il tuo giocattolo
Mi hai reso stupido, mi hai reso stupido
Non ti voglio più.
Perché l'amore è solo una colonia,
Ero il tuo schiavo e non va bene.
Ora mi sento bene e so cosa fare,
Tutto è meglio senza di te.
Perché ieri ho iniziato una nuova vita,
Ti ho guardato negli occhi e ti ho detto vattene
Non hai mai pensato che qualcosa tra noi è sbagliato,
Il nostro passato come una semplice canzone pop.