| Angst ist nur ein Gefühl (originale) | Angst ist nur ein Gefühl (traduzione) |
|---|---|
| Auf der Flucht vor Deinen Ängsten | In fuga dalle tue paure |
| auf der Flucht vor Deinem Ich | in fuga da te stesso |
| auf der Flucht vor dem Abgrund | in fuga dall'abisso |
| vor dem tiefen Fall ins Nichts | prima che il profondo cada nel nulla |
| auf der Flucht vor Emotionen | in fuga dalle emozioni |
| vor dem Schatten im Verstand | dall'ombra nella mente |
| vor vergifteten Gedanken | dai pensieri avvelenati |
| hast Du noch nicht erkannt | non l'hai ancora riconosciuto |
| Es ist die Angst | È la paura |
| die Angst, die mit Dir spielt | la paura che gioca con te |
| die Angst, die Dich beherrscht | la paura che ti controlla |
| und Dir befiehlt | e ti comanda |
| Schmerz ist nur ein Gefühl | il dolore è solo una sensazione |
| der erfindet und belügt | che inventa e mente |
| verwirrt Dich und betrügt | ti confonde e ti inganna |
| es ist der Schmerz, der Schmerz, der mit Dir spielt | è il dolore, il dolore che gioca con te |
| doch Schmerz ist nur ein Gefühl | ma il dolore è solo una sensazione |
