Traduzione del testo della canzone Auf die Freundschaft - Böhse Onkelz

Auf die Freundschaft (originale)

War die Straße zu lang und einsam
War’n die Onkelz das Benzin
Wir für Euch, Ihr für uns
Wir gegen DIE
Des Trostes Melodien
Erprobt im Glück und Leid
Die wir mit Euren Stimmen singen
Bis in alle Ewigkeit
Wir haben Sturm geerntet
Wo wir Wind gesät
Seel' in Seele sich ergießt
In jedem Wort, in jedem Lied
Es ist gut, dass es Euch gibt
Wir ham' gefeiert, gelitten und geliebt
Ich heb' das Glas
Auf das, was werde
Auf Euch und die Sterne
Auf das, was Ihr in Haut und Herzen tragt
Auf den Freund in der Ferne
Auf Dich und die Sterne
Auf das, was Ihr in Haut und Herzen tragt
Auf die Freundschaft
1000 Bilder und Tattoo’s
Die Ihr uns zu Ehren tragt
Egal was das noch kommt
Ganz egal was einmal war
Ein Herz, ein Kopf, ein Arsch
Eure pöbelnden Begleiter
Zieht es wieder in die Schlacht
Die Band der Ungeliebten
Kommt und holt Dich heute Nacht
Wir kommen und hol’n Dich heute Nacht
Trennt die Männer von den Jungs
Heute trinken wir auf uns
Lasst einfach los oder verpasst
Jede Menge Spaß
Ich heb' das Glas
Auf das, was werde
Auf Euch und die Sterne
Auf das, was Ihr in Haut und Herzen tragt
Auf den Freund in der Ferne
Auf Dich und die Sterne
Auf das, was Ihr in Haut und Herzen tragt
Auf die Freundschaft
Aus Blut wird Alkohol
Ein Besäufnis unter Freunden
Brüder in Gedanken
Macht Krach und reckt die Fäuste
Ich heb' das Glas
Auf das, was werde
Auf Euch und die Sterne
Auf das, was Ihr in Haut und Herzen tragt
Auf den Freund in der Ferne
Auf Dich und die Sterne
Auf das, was Ihr in Haut und Herzen tragt
Ich heb' das Glas
Auf das, was werde
Auf Euch und die Sterne
Auf das, was Ihr in Haut und Herzen tragt
Auf den Freund in der Ferne
Auf Dich und die Sterne
Auf das, was Ihr in Haut und Herzen tragt
Auf die Freundschaft

(traduzione)

La strada era troppo lunga e solitaria
Erano gli zii la benzina
Noi per te, tu per noi
Noi contro LORO
Melodie di consolazione
Provato nella felicità e nel dolore
Cantiamo con le tue voci
Per sempre
Abbiamo raccolto tempesta
Dove abbiamo seminato vento
L'anima' si riversa nell'anima
In ogni parola, in ogni canzone
È bello che tu esisti
Abbiamo festeggiato, sofferto e amato
Alzo il bicchiere
A quello che sarà
A te e alle stelle
A ciò che porti nella pelle e nel cuore
All'amico lontano
A te e alle stelle
A ciò che porti nella pelle e nel cuore
All'amicizia
1000 immagini e tatuaggi
Che indossi in onore di noi
Non importa cosa verrà dopo
Non importa cosa fosse una volta
Un cuore, una testa, un culo
I tuoi compagni turbolenti
Riportalo in battaglia
La banda dei non amati
Vieni a prenderti stasera
Verremo a prenderti stasera
Separa gli uomini dai ragazzi
Oggi beviamo a noi stessi
Lasciati andare o perdi
Un sacco di divertimento
Alzo il bicchiere
A quello che sarà
A te e alle stelle
A ciò che porti nella pelle e nel cuore
All'amico lontano
A te e alle stelle
A ciò che porti nella pelle e nel cuore
All'amicizia
Il sangue diventa alcol
Un incontro tra amici
Fratelli in mente
Fai rumore e alza i pugni
Alzo il bicchiere
A quello che sarà
A te e alle stelle
A ciò che porti nella pelle e nel cuore
All'amico lontano
A te e alle stelle
A ciò che porti nella pelle e nel cuore
Alzo il bicchiere
A quello che sarà
A te e alle stelle
A ciò che porti nella pelle e nel cuore
All'amico lontano
A te e alle stelle
A ciò che porti nella pelle e nel cuore
All'amicizia