Traduzione del testo della canzone Ein guter Freund - Böhse Onkelz

Ein guter Freund (originale)

Sonniger Tag, wonniger Tag
Klopfendes Herz und der Motor ein Schlag
Lachendes Ziel, lachender Start
Und eine herrliche Fahrt
Rom und Madrid nahmen wir mit
So ging das Leben im Taumel zu viert
Über das Meer über das Land
Hatten wir eines erkannt
Ein Freund, ein guter Freund
Ist das beste, was es gibt auf der Welt
Ein Freund bleibt immer Freund
Und wenn die ganze Welt zusammenbricht
Drum sei doch nicht betrübt
Auch wenn Dein Schatz Dich nicht mehr liebt
Ein Freund, ein guter Freund
Das ist das Schönste, was es gibt

Ein guter Freund (traduzione)

Giornata di sole, giornata felice
Il cuore batte e il motore batte
Buon fine, buon inizio
E un giro meraviglioso
Abbiamo portato con noi Roma e Madrid
È così che la vita è andata in delirio per quattro
Oltre il mare oltre la terra
Abbiamo riconosciuto una cosa?
Un amico, un buon amico
È il migliore che ci sia al mondo
Un amico è sempre un amico
E se il mondo intero crolla
Quindi non essere triste
Anche se la tua dolce metà non ti ama più
Un amico, un buon amico
È la cosa più bella che ci sia