| Hast du Sehnsucht nach der Nadel (originale) | Hast du Sehnsucht nach der Nadel (traduzione) |
|---|---|
| Du sagst ich nehm' Dir Deine Sorgen | Dici che porterò via le tue preoccupazioni |
| Den Schmerz — die Einsamkeit | Il dolore — la solitudine |
| Deine Ängste vor dem morgen | Le tue paure del domani |
| Mach' Dich für mich bereit | preparati per me |
| Willst Du was erleben | Vuoi vivere qualcosa? |
| Was noch nicht geschehen ist | Cosa non è ancora successo |
| Suchst du jemandem zum Reden | Stai cercando qualcuno con cui parlare |
| Der gar nicht bei Dir ist | chi non è affatto con te |
| Hast Du Sehnsucht nach der Nadel | Hai voglia dell'ago? |
| Nach 'ner kleinen Injektion | Dopo una piccola iniezione |
| Kannst Du es kaum erwarten | Non puoi aspettare? |
| Ich bin Deine Religion | io sono la tua religione |
| Du rufst nach mir, ich bin bereit | Chiamami, sono pronto |
| Erst der Rausch, dann tiefes Leid | Prima l'ebbrezza, poi la profonda sofferenza |
| Du stehst vor Deinem eig’nen Grab | Sei davanti alla tua stessa tomba |
| Sieh hinein, bald kommt der Tag | Dai un'occhiata, il giorno sta arrivando presto |
