Traduzione del testo della canzone Ihr sollt den Tag nicht vor dem Abend loben - Böhse Onkelz

Ihr sollt den Tag nicht vor dem Abend loben (originale)

Wir ham' lange überlegt ob wir reagiern
Sollen wir schweigen?
Sollen wir euch ignorieren?
Doch da wir sowieso dabei sind uns mit allen anzulegen
Kommt das, was wir von euch hören gerade gelegen
Ihr wart immer schon Kacke, schon immer zu weich
Und eure Pseudomoral erkannten wir gleich
Ihr spuckt ganz schön große Töne Könnt ihr euch das Leisten?
Was wolltet Ihr damit bezwecken?
Was beweisen?
Opium fürs Volk, Scheiße für die Massen
Ja, ihr habt es geschafft, ich beginne euch zu hassen
Wenn ich so etwas sage ist es nicht gelogen
Ihr sollt den Tag nicht vor dem Abend loben
Ich dachte erst noch: Leckt mich.
Doch ihr habt es übertrieben
Ihr habt zuviel geredet und beschissenen Lieder geschrieben
Wer nicht hören will, muß fühlen.
Ihr habt zu lange provoziert
Zuviel Scheiße erzählt, und nichts kapiert
Legt euch nicht mit uns an.
Denn wir führen wahren Krieg
Gegen Lügen und Dummheit.
Und das macht uns nicht beliebt
Doch im Gegensatz zu euch, kann uns nichts passiern
Denn wer keine Sympathie hat, kann sie auch nicht verliern
Ganz anders als ihr — Sind wir Streß gewohnt
Wir suhlen uns darin, nur so fühln wir uns wohl
Genug geredet — nur eins will ich euch noch sagen:
Wenn ihr Ärger wollt, den könnt ihr haben

Ihr sollt den Tag nicht vor dem Abend loben (traduzione)

Abbiamo pensato a lungo a reagire
Dobbiamo tacere?
Ti ignoriamo?
Ma dal momento che stiamo per pasticciare con tutti comunque
È ciò che sentiamo da te appena in tempo
Sei sempre stata una cacca, sempre troppo morbida
E abbiamo subito riconosciuto la tua pseudo-moralità
Sputi dei toni piuttosto grandi, te lo puoi permettere?
Cosa intendevi farne?
Dimostrare cosa?
Oppio per il popolo, merda per le masse
Sì, ce l'avete fatta, sto iniziando a odiarvi ragazzi
Se dico una cosa del genere, non è una bugia
Non dovresti lodare il giorno prima della sera
All'inizio ho pensato: leccami.
Ma hai esagerato
Hai parlato troppo e hai scritto canzoni di merda
Coloro che rifiutano di seguire le regole ne subiranno le conseguenze.
Sei stato provocatorio per troppo tempo
Ho parlato troppe cazzate e non ho ottenuto niente
Non scherzare con noi.
Perché stiamo combattendo una vera guerra
Contro la menzogna e la stupidità.
E questo non ci rende popolari
Ma a differenza tua, a noi non può succedere nulla
Perché se non hai simpatia, non puoi nemmeno perderla
Molto diverso da te: siamo abituati allo stress
Ci sguazziamo dentro, è l'unico modo in cui ci sentiamo a nostro agio
Basta parlare, voglio solo dirti una cosa:
Se vuoi guai, puoi averli