Testi di Meister der Lügen - Böhse Onkelz

Meister der Lügen (originale)

Ich schätze die Mühe, die Du Dir machst
Um mich zu bekämpfen, auch wenn Du’s nicht schaffst!
Es ist leider zu spät, Du wirst mich nicht los
Vergeblich Deine Mühe, ich bin schon zu gross!
Doch ich bin wirklich gespannt, was Du noch inszenierst
Welche Lügen Du erfindest, wie Du noch manipulierst!
Meister der Lügen, Du verkanntes Genie
Merk' Dir eins, merk' Dir eins: Ein Onkel, ein Onkel fügt sich nie!
Du hast Dich überschätzt, Dich und Deine Macht
Jetzt bin es ich, ich, der über Dich lacht!
Ich bin sonst nicht so gehässig, doch ich muss Dir gestehn:
Es ist ein geiles Gefühl, Dich am Boden zu sehen!
Du hast Dich nie informiert, nie Deinen Auftrag erfüllt
Mich mit Scheisse beschmiert, immer als erster gebrüllt!
Doch ich bin zäher, als Du dachtest, ich gedeihe im Dreck
Ich bin härter als hart, mich wischt man nicht weg!
Doch ich bin wirklich gespannt, was Du noch inszenierst
Welche Lügen Du erfindest, wie Du noch manipulierst!
Meister der Lügen, Du verkanntes Genie
Merk' Dir eins, merk' Dir eins: Ein Onkel, ein Onkel fügt sich nie!

(traduzione)

Apprezzo lo sforzo che stai facendo
Combattermi anche se non puoi!
Purtroppo è troppo tardi, non puoi liberarti di me
I tuoi sforzi sono vani, sono già troppo grande!
Ma sono davvero curioso di vedere cos'altro metterai in scena
Che bugie inventi, come manipoli ancora!
Maestro delle bugie, genio sconosciuto
Ricorda una cosa, ricorda una cosa: uno zio, uno zio non si sottomette mai!
Hai sopravvalutato te stesso, te e il tuo potere
Ora sono io, io che rido di te!
Di solito non sono così odioso, ma devo confessarti:
È una bella sensazione vederti a terra!
Non ti sei mai informato, non hai mai svolto il tuo compito
Mi ha imbrattato di merda, ho sempre urlato prima!
Ma sono più duro di quanto pensassi, prospero nella terra
Sono più duro che duro, non puoi spazzarmi via!
Ma sono davvero curioso di vedere cos'altro metterai in scena
Che bugie inventi, come manipoli ancora!
Maestro delle bugie, genio sconosciuto
Ricorda una cosa, ricorda una cosa: uno zio, uno zio non si sottomette mai!